SIE RANNTE - vertaling in Nederlands

• ze rende
• ze liep
• ze ging
• ze rent
• ze vluchtte

Voorbeelden van het gebruik van Sie rannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie rannte weg.
Ze rende weg.

Aber sie rannte in die Hände von Mördern.
Maar ze rende in de handen van de moordenaars.

Sie rannte gestern um 17:30 Uhr hier raus.
Ze rende hier om half zes gisteravond weg.

Doch sie rannte in die Hände der Meuchelmörder.
Maar ze rende in de handen van de moordenaars.

Sie rannte zurück zum Fenster.
Ze rende terug naar het raam.

Sie rannte.
Ze rende.

Ich wollte es ihr erklären, aber sie rannte weg.
Ik wilde het uitleggen, maar ze rende meteen weg.

Ich schrie Casey an und sie rannte weg.
Ik schreeuwde tegen Casey en ze rende weg.

Das heißt, dass sie rannte.
Dat betekent dat ze rende.

Sie rannte schreiend davon.
Ze loopt schreeuwend weg.

Und… und sie rannte weg.
En toen rende ze weg.

Sie sah dich und sie rannte, als hätte sie einen Teufel gesehen.
Ze zag jou, en rende alsof ze de duivel had gezien.

Ich habe sie evakuiert als der Schlammrutsch passierte, und sie rannte zurück in Ihr Haus.
Ik evacueerde haar en zij rende terug haar huis in.

Sie rannte durch alle Stopplichter. Sie konnte das Grüne nicht erwarten.
Ik liep door het rode licht, kon niet wachten tot het groen was.

Sie rannte. Ich habe sie gepackt. Sie haute mir ihr Knie in die Eier.
Ze rende weg, ik greep haar, ze schopte me in m'n kruis.

Sie rannte schreiend davon, über das Feld.
Zij rent gillend weg over het land.

Sie rannte hoch, gab mir das Buch
Ze rende naar boven, gaf me het boek

Ich bin ihr gefolgt. Sie rannte aus dem Haus, und.
Zij liep naar buiten en ik ging haar achterna.

Sie rannte nackt auf eurem Rasen herum, erinnerst du dich? Vielleicht nicht?
Misschien niet. Ze rende naakt over jullie gazon, weet je nog?

Sie rannte hinter mir her und gab die letzten 200 Meter alles.
Ze bleef de laatste 200 meter altijd vlak achter me.