Voorbeelden van het gebruik van Gebeurde zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was te… Alles gebeurde zo snel.
Ich war auch… Alles geschah so schnell.Maar ik geloof het wel. Het was donker en het gebeurde zo snel.
Het is een nachtmerrie, het gebeurde zo snel.
Es ist ein Alptraum, es ging so schnell.Alles gebeurde zo snel.
All das geschah so schnell.Het gebeurde zo.
Wie es passierte war.
Het gebeurde zo dat het kleine theater in de stad aankwam.
Es ist so geschehen, dass das Kleine Theater in der Stadt angekommen Maar het gebeurde zo snel.
Aber es ging ganz schnell.Alles gebeurde zo snel, ik kan je niet eens vertellen hoe ze het gedaan hebben.
Alles passierte so schnell, ich konnte dir nicht mal sagen, wie sie es machten.Het gebeurde zo langzaam, ik realiseerde me niet,
Es geschah so schleichend, dass ich es nicht gemerkt habe,praten over protocol en geheimhouding, en alles gebeurde zo snel.
Sicherheit geredet und alles passierte so schnell.Hij moet op weg naar huis zijn geweest van zijn werk bij de bank, het gebeurde zo snel.
Er muss auf dem Weg nach Hause gewesen sein, von der Arbeit in der Bank, es geschah so schnell.Het gebeurde zo dat ik lessen aan de fiets toevoegde op een horizontale balk zie soorten horizontale balken voor thuistrainingen.
So kam es, dass ich das Fahrrad auf einer horizontalen Leiste um Klassen baute siehe Arten von horizontalen Leisten für Heimtrainings.T Gebeurde zo snel en zo abrupt,
Es geschah so schnell und abrupt.Dit gebeurde zo de gebruiker, vóór terugwinning,
Dies wurde getan, damit der Benutzer, vor der Wiederherstellung,Alles gebeurt zo snel.
Alles ging so schnell.Het gebeurd zo.
Und so kam es dazu.Het gebeurt zo vlug, Kyle.
Es geht so schnell, Kyle.Dat gebeurt zo gemakkelijk.
Das passiert sehr leicht.Dat gebeurt zo vaak.
Das passiert doch unentwegt.Slechte dingen gebeuren, zo is het leven.
Schlimme Dinge geschehen, so ist das Leben.
