Voorbeelden van het gebruik van Ging te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ging te ver.
Du gingst zu weit.Het ging te snel fout.
Es war zu schnell vorüber.Ik ging te ver met de grap over zuster Barbara.
Ich ging zu weit mit dem Schwester-Barbara-Witz.Ik ging te snel.
Ich war zu schnell.Hij ging te ver.
Er ging zu weit.Het ging te gemakkelijk.
Es war zu einfach.Want, Ali, het ging te ver.
Weil, Ali, es ging zu weit.Hij ging te snel.
Er war zu schnell.Maar wat ik heb gedaan, ging te ver.
Aber was ich getan habe, ging zu weit.Het ging te makkelijk.
Das war zu einfach.Maar… Kramer ging te ver.
Aber Kramer ging zu weit.Ik ging te ver.
Ich war zu barsch.Goed, die ging te ver.
Okay, das ging zu weit.Dat ging te snel.
Das war zu schnell.Het spijt me. Ik ging te ver.
Es tut mir leid. Ich ging zu weit.Het ging te makkelijk.
Es war zu leicht.Maar wat ik gedaan heb… Dat ging te ver.
Aber was ich getan habe, ging zu weit.Dat ging te gemakkelijk.
Das war zu leicht.En jij verpestte het niet, hij ging te ver.
Und du hast nichts vermasselt, er ging zu weit.Het andere team ging te snel.
Das andere Team war zu schnell.
