GING TE VER - vertaling in Duits

• bin zu weit gegangen
• habe es übertrieben
• ging zu Weit
• war übertrieben
• ist zu weit gegangen
• bist zu weit gegangen
• sind zu weit gegangen
• bin zu weit

Voorbeelden van het gebruik van Ging te ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh, nee… ik ging te ver.
Oh, nein. Ich bin zu weit gegangen.

Je ging te ver toen je mijn zoon doodde.
Du bist zu weit gegangen, als du meinen Sohn getötet hast.

Hij ging te ver.
Er ist zu weit gegangen.

Wat jij deed ging te ver.
Sie sind zu weit gegangen.

Kom even hier. lk ging te ver.
Hör zu! Komm her! Ja, ich bin zu weit gegangen.

Je ging te ver met Andrea.
Du bist zu weit gegangen.

Tasha ging te ver.
Tasha ist zu weit gegangen.

Geld is één ding… maar jij ging te ver.
Geld ist eine Sache, aber Sie sind zu weit gegangen.

Je ontwijkt me en ik snap het, ik ging te ver die dag.
Du meidest mich. Ich bin zu weit gegangen.

Hij ging te ver, heilige god, Passburg wordt een kerkhof!
Er ist zu weit gegangen, Passburg wird langsam zu einem Friedhof!

Want je ging te ver en ja, dat klopt.
Du bist zu weit gegangen Dachte ich mir schon.

Lachlan. -Je ging te ver.
Also… Lachlan.- Sie sind zu weit gegangen.

Ik heb hem verrot geslagen, maar ik ging te ver.
Aber ich bin zu weit gegangen.

Sato ging te ver.
Sato ist zu weit gegangen.

Maar je ging te ver.
Aber du bist zu weit gegangen.

Het spijt me. Ik ging te ver.
Ich bitte um Verzeihung. Ich bin zu weit gegangen.

Ze ging te ver.
Sie ist zu weit gegangen.

Je ging te ver.
Du bist zu weit gegangen.

Het spijt me. Dat ging te ver.
Tut mir leid. Ich bin zu weit gegangen.

Dit ging te ver.
Das ist zu weit gegangen.