HEEFT ZELFS - vertaling in Duits

• hat sogar
• hat auch
• hat selbst
• tatsächlich hat
• verfügt sogar
• gibt sogar
• hat noch
• besitzt sogar
• haben sogar
• hatte sogar

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft zelfs met me gepraat. Ja, zeker.
Ja, sicherlich. Sie hat sogar mit mir gesprochen.

Hij heeft zelfs Julio door de Toros laten vermoorden.
Er hat auch den Mord an Julio durch die Toros eingefädelt.

In een kapitalistische samenleving heeft zelfs het hart geen ruggengraat.
In einer kapitalistischen Gesellschaft hat selbst das Herz kein Rückgrat.

Birkenfeld/ Nahe(Nahe rivier in een afstand van 5 km) heeft zelfs EEN kruising verkeerslichten!
Birkenfeld/Nahe(Nahe 5 km entfernter Fluss) besitzt sogar EINE Straßenkreuzungsampel!

U heeft zelfs haar deodorant op.
Sie haben sogar ihr Deodorant aufgetragen.

Hij heeft zelfs een lampje op z'n helm.
Er hat sogar eine Stirnlampe an seinem Helm.

Maar soms heeft zelfs een loser als ik geluk.
Aber manchmal hat auch so'n Verlierer wie ich mal Glück.

Zoveel wormen heeft zelfs God nog nooit gezien.
Es gibt Wurmzeichen, so viel hat selbst Gott noch nicht gesehen.

U heeft zelfs gesproken over religies.
Sie haben sogar von Religionen gesprochen.

Zij heeft zelfs een avontuurtje beleefd met Batman,
Sie hatte sogar ein Abenteuer mit Batman,

Hij heeft zelfs z'n eigen afstandsbediening.
Er hat sogar seine eigene Fernbedienung.

Susie heeft zelfs de koelruimte geïnspecteerd.
Susie hat auch im Kühlraum nachgesehen.

U heeft zelfs niet voldoende kinderen om de lokalen te vullen.
Sie haben sogar nicht genug Kinder, die Klassen zu füllen.

Ze heeft zelfs architecten ingeschakeld.
Sie hatte sogar einen Architekten.

Hij heeft zelfs gezongen met Mick Jagger.
Er hat sogar mit Mick Jagger gesungen.

Het gebied van onderwijs van jong tot democratische volwassene heeft zelfs jeugdclubs betekenis.
In Bezug auf Bildung von jung bis Erwachsene hat auch demokratische Jugendclubs Bedeutung.

U heeft zelfs uw tijd te verspillen in deelname.
Sie haben sogar Ihre Zeit an der Teilnahme zu verschwenden.

Ze heeft zelfs wat kleine hits gehad..
Sie hatte sogar ein paar eigene Hits.

Hij heeft zelfs de spiegel bedekt.
Er hat sogar den Spiegel verdeckt.

U heeft zelfs een koplamp voor de veiligheid op de orkaan.
Sie haben sogar ein Scheinwerfer für die Sicherheit auf den Hurrikan.