HEEFT CONCLUSIES AANGENOMEN - vertaling in Duits

• nahm Schlussfolgerungen
• hat Schlussfolgerungen
• verabschiedete Schlussfolgerungen
• nahm Schlußfolgerungen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft conclusies aangenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad heeft voorts conclusies aangenomen betreffende de energie-efficiëntie.
Außerdem nahm der Rat Schlussfolgerungen zur Energieeffizienz an.

De Raad heeft conclusies aangenomen.
Der Rat hat Schlussfolgerungen angenommen.

De Raad heeft conclusies aangenomen over.
Der Rat hat Schlussfolgerungen verabschiedet zur.

De Raad heeft conclusies aangenomen over psychosociale steun bij noodsituaties en rampen.
Der Rat nahm die Schlussfolgerungen über psychosozialen Beistand bei Notfällen und Katastrophen an.

De Raad heeft tevens conclusies aangenomen, waarin onder meer.
Der Rat nahm ferner Schlussfolgerungen an, in denen er unter anderem.

De Raad heeft tevens conclusies aangenomen over Bosnië en Herzegovina.
Der Rat nahm ferner Schlussfolgerungen zu Bosnien und Herzegowina an.

De Raad heeft voorts conclusies aangenomen met betrekking tot.
Der Rat nahm ferner Schlussfolgerungen zu folgenden Themen an.

De Raad heeft onderstaande conclusies aangenomen.
Der Rat nahm folgende Schlussfolgerungen an.

De Raad heeft conclusies aangenomen met betrekking tot Speciaal Verslag nr.
Der Rat verabschiedete die Schlussfolgerungen betreffend den Sonderbericht Nr.

De Raad heeft conclusies aangenomen over de Schengenevaluatie van Denemarken.
Rådet vedtog konklusioner om Schengen-evalueringen af Danmark, Finland.

Heeft conclusies aangenomen over de Wereldtop over de informatiemaatschappij.
Schlussfolgerungen zum Weltgipfel der Informationsgesellschaft angenommen.

De Raad heeft voorts conclusies aangenomen met betrekking tot.
Des Weiteren nahm der Rat Schlussfolgerungen zu nachstehenden Themen an.

Op 23 mei 2005 heeft hij conclusies aangenomen over de situatie in het oosten van Oezbekistan.
Am 23. Mai 2005 veröffentlichte er Schlussfolgerungen zur Lage in Ostusbekistan.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden en heeft conclusies aangenomen doc.
Der Rat hat eine Orientierungsaussprache geführt und Schlussfolgerungen Dok.

De Raad heeft conclusies aangenomen over de betrekkingen van de EU met de landen
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu den Beziehungen der EU zu den überseeischen Ländern

De Raad heeft conclusies aangenomen over de toekomstige relaties tussen de EU
Der Rat hat Schlussfolgerungen zu den künftigen Beziehungen zwischen der EU

De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende een nieuwe strategie inzake EU-begrotingssteun aan derde landen, zie document 9323/12.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu einem neuen Ansatz für die EU-Budgethilfe an Drittstaaten an 9323/12.

De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende drie onderling samenhangende kwesties in verband met de financiële markten.
Der Rat hat Schlussfolgerungen zu drei miteinander verknüpften Fragen aus dem Bereich Finanzmärkte angenommen.

De Raad heeft conclusies aangenomen over het jaarverslag 2011 van Eurojust,
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Bericht von Eurojust,

De Raad heeft conclusies aangenomen als bijdrage van de Raad Milieu aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad zie doc.
Der Rat verabschiedete Schlussfolgerungen als Beitrag des Rates(Umwelt) für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates siehe Dok.