GREPEN - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Grepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

met kunststof beklede grepen.

mit Kunststoff überzogenen Griffen.

Kop gepolijst, grepen met kunststof bekleed.

Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen.

Ze grepen ze vast.

Sie packten sie und zerrten.

We brachten de auto terug, grepen de dokter.

Als das Auto zurückgebracht war, schnappten wir den Arzt.

Tussen twee verkiezingsronden grepen de militairen de macht.

Das Militär ergriff zwischen den 2 Wahlrunden die Macht.

mat gepolijst gelaste grepen van roestvrij staal 18/10.

glänzend poliert- Innenseite: matt poliert verschweisster Griff aus Edelstahl 18/10.

Gesmede Messen met ergonomisch gevormde grepen voor optimale….

Geschmiedete Messer mit ergonomisch geformten Griffen für o….

Kop gepolijst, grepen met antislip kunststof bekleding, spitse kop.

Kopf poliert, Griffe mit rutschhemmenden Kunststoff-Hüllen, spitzer Kopf.

O, nee. Ik ging het huis uit en ze grepen me.

Oh, nein. Ich verließ das Haus und sie schnappten mich.

Ze grepen naar hun keel alsof ze stikten.

Es ergriff ihre Hälse, als ob sie erstickten.

Zowel lussen als ook de grepen, asphaltpads en hartmetalen punten kunnen seperaat verwisseld worden.

Sowohl Schlaufe als auch Griff, Asphaltpads und Hartmetallspitze sind einzeln wechselbar.

Dienblad met fraai bewerkte randen en grepen- .915 zilver- Zweden en Spanje.

Tablett mit schön gearbeiteten Kanten und Griffen- .915 Silber- Schweden und Spanien.

Ronde grepen zachte touw met leer gewikkeld;

Runde Griffe wickelte weiches Seil mit Leder;

Ze lokten me naar de bayou en grepen me.

Sie lockten mich in den Bayou und schnappten mich.

Opdruksteunen met grepen zijn effektiever en komfortabeler.

Liegestütz sind mit Griffen effektiver und komfortabler.

Matte afwerking- Grepen van roestvrij staal 18/10.

Griff aus gegossenem Edelstahl 18/10.

Kop gepolijst, grepen geïsoleerd, met kunststof omspoten, VDE-getest.

Kopf poliert, Griffe isoliert, mit Kunststoff umspritzt, VDE-geprüft.

deze jongens binnenkwamen, en ons grepen.

diese Kerle reinkamen und uns schnappten.

Zitting met grepen aan de zijkant.

Sitz mit seitlichen Griffen.

Of het nu sloten, grepen, scharnieren of afdichtprofielen voor diverse mobiele applicaties zijn.

Ob Verschlüsse, Griffe, Scharniere oder Dichtungen für vielfältigste mobile Anwendungen.