Voorbeelden van het gebruik van Ergriff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann ergriff er mit beiden Händen mein Gesicht.
Eine unbeschreibliche Wut ergriff Besitz von seinem Herzen.
Er ergriff eine meiner Brüste.
Das Militär ergriff zwischen den 2 Wahlrunden die Macht.
Ich ergriff die Waffe.
Ik pakte het wapen.Es ergriff Besitz von meiner Hand.
Het nam bezit van mijn vrienden.Mukhtar ergriff meine Hand und schlug mich.
Mukhtar greep mijn hand en sloeg me.Es ergriff ihre Hälse, als ob sie erstickten.
Ze grepen naar hun keel alsof ze stikten.Es folgte eine allgemeine Aussprache, in der Herr PARDON das Wort ergriff.
Ich ergriff sie, um seinen Kopf aufs Eis zu knallen.
Dus ik pakte het en probeerde zijn hoofd tegen 't ijs te slaan.Diesmal ergriff ich meine Chance, bevor es zu spät war.
Deze keer greep ik mijn kans voor het te laat zou zijn.Ich ergriff meinen Bogen und schoss ihn ab.
Ik nam mijn boog en schoot hem neer.Also ergriff ich die Gelegenheit und warf ihn raus.
Dus greep ik m'n kans en gooide hem eruit.Ich ergriff das Lenkrad und das Spiel ging los.
Ik pakte het stuur en begon het spel.El Chapo" Guzmán ergriff die Macht im neu entstandenen Sinaloa-Kartell.
El Chapo' Guzmán nam de controle over het nieuw gevormde Sinaloakartel.Ich ergriff also die außergewöhnliche Maßnahme, das Video weiterzugeben.
Dus ik nam de buitengewone stap om de opname te overhandigen.Ich ergriff die teure Hand,
Ik pakte die dierbare handEr ergriff mich, küsste mich fest.
Hij greep me beet, kuste me hard.Ich ergriff die Initiative.
Ik nam het initiatief.Und dann ergriff er mit beiden Händen mein Gesicht.
Toen pakte hij m'n gezicht vast met z'n handen.
