PACKTEN - vertaling in Nederlands

• pakten
• grepen
• vastpakte
• pakte
• greep

Voorbeelden van het gebruik van Packten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie packten ihn in ein Auto.
Ze stopten hem in een auto.

Aber wir packten es.
Maar we hebben het gered.

Sie packten die Waffe.
U trok het pistool.

Wir packten ihn den Wagen, und wollten ihn irgendwo loswerden.
We stopten hem in de wagen en zochten een plek om hem te dumpen.

Er sah Sie, wie Sie Mac packten.
Hij zag dat jullie op Mac afgingen.

Ist sie irgendwie… Aber als sie die Rolle hinten in den Van packten.
Maar toen ze die achter in het busje legde.

Aber als sie die Rolle hinten in den Van packten… ist sie irgendwie.
Maar toen ze het achter in het busje legde… was het.

Königin Mary. Wir fanden den in den königlichen Gemächern, als wir Eure Sachen packten.
Koningin Mary. Wij vonden dit in de Koninklijke kamers toen we uw dingen uitruimden.

Aber wir packten es.
Maar we haalden het.

tausende Ostdeutsche ihre Koffer packten um über Ungarn in den Westen zu gelangen.
duizenden Oost-Duitsers hun koffers pakten om via Hongarije naar het Westen te reizen.

Mitarbeiter der AMG-Verwaltung packten mit an, damit die Hilfe die Bedürftigen wirklich schnell erreichen konnte.
medewerkers van het AMG-hoofdkantoor pakten mee aan opdat de hulp de hulpbehoevenden ook echt snel kon bereiken.

Sie jagten mich zum Teich, packten mich an Armen und Beinen und warfen mich hinein.
En gooiden me erin. Ze joegen me naar de vijver, grepen mijn armen en benen.

Während Robin also nach ihrem"etwas Altes" suchte, packten Lily und Marshall für ihr"etwas Neues.
Dus terwijl Robin naar haar oude ding zocht, Lily en Marshall pakten hun spullen voor iets nieuws.

Sie erklärten uns… den Bus zum Stehen brachten und sich den Knüppel packten. ganz genau, dass Sie ihn erkannten.
Je hebt aan ons uitgelegd hoe je hem precies herkende… en de bus aan de kant zette, waarna je de knuppel pakte.

Packten wir weniger und weniger ein. Ich habe keine Kinderfotos, denn bei jedem Umzug.
Ik heb geen jeugdfoto's, want elke keer als we verhuisden…… pakten we minder en minder in.

Sie packten mich, und ich fragte mich,. wer sich so viel Mühe geben würde, sie so zu arrangieren?
Je greep me, en ik dacht: wie neemt de moeite om ze zo neer te leggen?

als Sie ihn am Hals packten und begannen, ihn zu erwürgen. Einmal im Krankenhaus.
toen u hem bij de keel greep om hem te wurgen.

Könnte ich Sie dann schlagen? Wenn Sie Ihren Körper leicht drehten und mich packten.
Als je je lichaam een beetje zou bijdraaien, en me vastpakt zou ik je dan vanaf die plek kunnen slaan?

Eines Tages packten mich einige meiner Klassenkameraden und schleppten mich ins Gebüsch, ich wurde ausgezogen und angegriffen, ich wurde misshandelt
Op een dag werd ik vastgegrepen door een paar van mijn klasgenoten,

Angebot endet: 6 Januar 2019 Für Wochenende packten wir einige tolle Pauschalangebote für Reservierungen weniger
Aanbieding loopt af: 6 Januari 2019 We ingepakt voor weekend enkele geweldige vakantiepakketten voor reserveringen,