Voorbeelden van het gebruik van Levantamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levantamos puestos de avanzada en otros planetas,
Levantamos en tres.
Nos levantamos y nos enfrentamos al mañana juntos.
Siempre nos levantamos de nuestras cenizas.
Entonces nos levantamos y lo hicimos otra vez.
Nos levantamos temprano, sabe.
Si nos caemos, nos levantamos y seguimos.
Als we omvallen, staan we op en gaan verder.Nos levantamos, pero cada vez era una aventura.;
We staan op, maar elke keer was een avontuur.;Nos levantamos y expusimos nuestros principios.
Ahora levantamos las"patas" recibidas de nuestra pieza de trabajo hacia arriba.
Nu tillen we de ontvangen"benen" van ons werkstuk omhoog.Te levantamos, estabas con el negro,
We pikten je op, buikdansend met de zwarten,Don, no catalogamos y no levantamos la voz,¿sí?
Don, Nos levantamos temprano porque tenemos muchos kilómetros por delante.
We staan vroeg op want hebben heel wat kilometers voor de boeg.Primero, nos levantamos, luego, Tomamos el desayuno.
We staan eerst op. Dan ontbijten we.Levantamos los pies al suelo,
We heffen onze voeten op de grond,Levantamos este sitio de la nada, persistiendo durante adversidades inimaginables.
We bouwden deze plek uit het niets, zette door middel van onvoorstelbare ontberingen.Levantamos un imperio aún más grande que las ciudades de coral.
We bouwden een rijk dat zelfs groter is dan de koraalriffen.Levantamos nuestras copas por nuestro pajarito isleño desvirgado en el día de su cumpleaños.
Ya que nos levantamos temprano.
¿Pero tenemos verdaderamente alguna opción cuando nos levantamos?
