WE VERHOGEN - vertaling in Spaans

• aumentamos
• levantamos
• elevamos
• incrementamos
• criamos
• estamos recaudando
• subiremos
• aumentar
• aumentaremos

Voorbeelden van het gebruik van We verhogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we verhogen de successen.
Vamos a aumentar los éxitos.

We verhogen de emolumenten en de budgetten voor Parlementsleden en hun medewerkers.
Estamos incrementando los beneficios y los presupuestos al alcance de los diputados y los empleados.

Op januari 1 dat"we niet verhogen de prijs.".
En enero 1,"no hay aumento de precio para nosotros".

Maak je geen zorgen, we verhogen de beveiliging.
No te preocupes. Reforzaremos su seguridad.

Gewichtsverlies supplementen zijn alleen effectief wanneer we verhogen ons fysieke inspanningen.
La pérdida de peso suplementos son eficaces sólo entonces, cuando nosotros aumentaremos nuestros esfuerzos físicos.

We verhogen vaak de immuniteit van folk remedies,
A menudo aumentamos la inmunidad de los remedios caseros,

We verhogen de vaste kosten voor het ontvangen van een betaling voor een commerciële transactie in Braziliaanse Real(BRL)
Aumentamos la tarifa fija por recibir un pago de una transacción comercial en Reales Brasileños(BRL)

Zwangerschap en bevalling» We verhogen de verlaagde druk tijdens de zwangerschap door tabletten en volksmethode.
Embarazo y parto» Levantamos la presión bajada al embarazo por las pastillas y los modos públicos.

Het hart van uw auto- we verhogen de prestaties en bieden absolute bruikbaarheid
El corazón de su automóvil: aumentamos el rendimiento y ofrecemos practicidad absoluta

Als iedereen gefold toen we verhogen, we zullen het geld, ongeacht welke kaarten hebben we winnen
Si todos los demás se pliega cuando elevamos, vamos a ganar el dinero sin importar lo que las tarjetas que tenemos

We verhogen het vaderschapsverlof en we bevorderen gelijkheid in de zorg voor de kinderen,
Aumentamos las bajas por paternidad y fomentamos la igualdad

We verhogen de efficiëntie en beperken de stilstandtijd door optimaal gebruik te maken van technologie.
Incrementamos la eficiencia y reducimos el tiempo de inactividad por medio del uso efectivo de la tecnología.

We verhogen vee, zadeldak varkens,
Elevamos el ganado, cerdos

We verhogen de snelheid van onze servers maandelijks
Cada mes aumentamos la velocidad de nuestros servidores

Niet vergeten, deze zes is een exponent waartoe we tien verhogen om een miljoen te krijgen.
Recuerda, este seis es un exponente al que elevamos diez para obtener un millón.

behandeling van de reptielen we verhogen.
manejo de los reptiles que criamos.

We verhogen onze geldmiddelen, tijd
Incrementamos nuestros recursos monetarios,

Of we verhogen Kalinda's salaris boven dat van Blake,
O aumentamos el salario de Kalinda por sobre el de Blake

behandeling van de reptielen we verhogen.
manejo de los reptiles que criamos.

Nee, ik zei' theoretisch' en alleen als We verhogen het niveau van de schotten naar het bovendek.
No, yo dije"en teoría" y solo si elevamos el nivel de los mamparos de la cubierta superior.