ZOU VERHOGEN - vertaling in Spaans

• aumentar
• elevar
• incrementar
• levantar
• aumentaría
• elevaría
• aumentarían
• aumentara
• incrementaría

Voorbeelden van het gebruik van Zou verhogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wilden een energiezuinige verlichtingsoplossing die de veiligheid en het comfort 's nachts zou verhogen en lichtvervuiling zou minimaliseren.
Querían una solución de iluminación de bajo consumo que aumentara la seguridad y la comodidad durante la noche con una mínima contaminación lumínica.

de huidige trend doorgaat naar 2033, Bitcoin-mijnen elektriciteit zou kunnen verbruiken die de wereldtemperatuur met 2% zou kunnen verhogen.
la minería de Bitcoin podría consumir electricidad que podría elevar las temperaturas globales en 2%.

Daarom, als je belastingen op de zogenaamde rijken zou verhogen, ben je eigenlijk belastingen aan het verhogen voor de banenscheppers.
(Político)'"Por lo tanto, si aumentas los impuestos a los llamados ricos estás en realidad aumentando los impuestos a los creadores de trabajo.

Indien Eemland haar kapitaal zou verhogen en nieuwe aandelen zou uitgeven,
En el caso de que Eemland aumentase su capital y emitiese nuevas acciones,

Als de robuuste wereldvraag de gasprijs zou verhogen, zou deze eind 2008 niet zijn gedaald.
Si una demanda mundial robusta aumenta el precio del gas, no habría disminuido a fines de 2008.

De gemiddelde CPA verhogen en meer conversies verkrijgen dan wanneer u de CPA met hetzelfde bedrag zou verhogen voor CPC-biedingen.
Aumentar el CPA promedio y obtener más conversiones de lo que obtendría aumentando el CPA promedio al mismo valor de la oferta de CPC.

Er wordt jullie op dit moment bijvoorbeeld veel vooruitgang onthouden die de kwaliteit van jullie leven enorm zou verhogen.
A ustedes en la actualidad se les niega muchos avances que elevarían dramáticamente vuestra calidad de vida.

Dit wordt als extreem snel beschouwd en er werd gezegd dat het de websitesnelheid tot zeer hoge niveaus zou verhogen.
Esto se considera extremadamente rápido y se dice que aumenta la velocidad del sitio web a niveles muy altos.

De geleerden zeggen dat dit nog was een andere daad van zijn nederigheid als hij één vinger zou verhogen als verwijzing naar Allah.
Los estudiosos dicen que este fue otro acto de su humildad como él levantaría un dedo como referencia a Alá.

Capsiplex is een Pro-inwikkeling aanvulling zou verhogen metabolisme, waardoor uw lichaam te verbranden meer calorieën dan het normaal zou branden.
Capsiplex es un suplemento Pro-adelgazante dijo para aumentar el metabolismo, permitiendo que su cuerpo a quemar más calorías de las normalmente se quemaría.

In het algemeen is dat een pup zou verhogen, wat je nodig hebt oneindig aantal van zelfopoffering en liefde.
En general que criar a un cachorro, necesita número infinito de auto-sacrificio y el amor.

Er is echter geen klinisch bewijs dat suggereert dat u uw penisgrootte zou kunnen verhogen zodra u uw volledige grootte
Sin embargo, no hay evidencia clínica que recomiende que pueda mejorar el tamaño de su pene

Hij kon meer tijd doorbrengen om aan klanten te spreken die de bevredigende graad van klanten zou verhogen.
Podía pasar más tiempo para hablar con los clientes que aumentar el grado de los clientes satisfactoria.

In ieder geval leek het niet waarschijnlijk dat BASF na de fusie de prijzen aanzienlijk zou verhogen.
En todo caso, el contexto económico no permitía prever que BASF estuviera en condiciones de aplicar importantes incrementos de precios tras la fusión.

46% gaf aan dat het de kwaliteit van leven zou verhogen.
el 46% dijo que mejoraría su calidad de su vida.

46% gaf aan dat het de kwaliteit van leven zou verhogen.
46% cree que mejoraría su calidad de vida.

Wij gaan er echter van uit dat de ECB onder die omstandigheden de rente niet zou verhogen.
Sin embargo, consideramos que el BCE no subiría los tipos de interés en tales circunstancias.

nam NELSON de ongekende stap om aan te kondigen dat het de prijs van NELSON-titels nooit meer zou verhogen.
NELSON dio un paso sin precedentes al anunciar que no aumentaría el precio de los títulos de NELSON.

uw landing page zou rente verhogen en het kopen besluit steunen.
tu página de aterrizaje sería aumentar el interés y apoyo la decisión de compra.

decriminalisering het gebruik zou verhogen.
delante de las narices de aquellos que pensaban que la despenalización iba a aumentar su consumo.