AUMENTAREMOS - vertaling in Nederlands

• verhogen
• vergroten
• verhogen we
• verhoogden we

Voorbeelden van het gebruik van Aumentaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aumentaremos su conocimiento sobre las propiedades y el comportamiento de los alimentos, y cómo se administran y operan los diversos sistemas.
We zullen uw bewustzijn van de eigenschappen en het gedrag van voedsel vergroten, en hoe verschillende systemen worden beheerd en beheerd.

Para el monto de la orden por debajo de USD99, aumentaremos el precio de acuerdo con la cantidad de su pedido finalizado.
Voor een orderbedrag van minder dan US$ 99, verhogen we de prijs op basis van uw definitieve bestelhoeveelheid.

Requeriremos una reducción del 2% en la Violencia Doméstica anualmente o aumentaremos el Impuesto a la riqueza plana en un 1% para solucionar este problema.
We zullen jaarlijks een vermindering van 2% in Huiselijk Geweld vereisen of de Flat Wealth Tax met 1% verhogen om dit probleem op te lossen.

también fortaleceremos la gestión de los recursos naturales y aumentaremos la productividad de la tierra.
beheer van natuurlijke hulpbronnen versterken en de productiviteit op het land verhogen.

aumentaremos nuestro entusiasmo y aumentaremos nuestro entusiasmo.
we zullen ons enthousiasme verhogen en ons enthousiasme vergroten.

(Si cargas mucho tu vehículo eléctrico aumentaremos tu saldo hasta cubrir el promedio mensual de carga).
(Als u uw EV vaak laadt, verhogen we uw saldo naar het maandelijkse gemiddelde in plaats van € 10.).

Con nuestro nuevo sistema AIAS, aumentaremos la eficiencia de su control de clima orientado a la demanda a un nivel superior.
Met ons nieuwe AIAS-systeem verhogen we de efficiëntie van uw vraaggerichte klimaatregeling naar een hoger niveau.

Si no hemos sentido nerviosismo, la segunda semana aumentaremos a 6 gramos diarios.
Als je geen nervositeit ervaart, verhoog dan de dosering de volgende week tot 6 gram per dag.

Tenemos algunas promociones interesantes planeadas para el invierno, para dar protagonismo a este producto, y en verano aumentaremos el volumen".
Er staan deze winter alweer een aantal leuke promo's gepland waarmee het product onder de aandacht wordt gebracht en in de zomer verhogen we dan het volume.".

Diariamente aumentaremos la carga, así que no te olvides del resto. Los ejercicios….
Dagelijks zullen we de belasting verhogen, dus vergeet de rest niet. Oefeningen worden speciaal voor het huis voorbereid.

aseguraremos las capacidades de producción en serie y aumentaremos la producción.
de Europese verkoop uit, beveiligen we de productiecapaciteit en verhogen we de productie.

Aumentaremos la temperatura de su planeta… en un millón de grados por día durante cinco días… si no vemos a McNeal mañana alas 9p.m. Las 8, hora del centro.
We laten de temperatuur een miljoen graden per dag stijgen… als we McNeal morgen om 21. 00 uur niet zien.

Añadiendo oro puro al maquillaje, solo aumentaremos el efecto de esta combinación.
Door puur goud aan make-up toe te voegen, verhogen we alleen het effect van deze combinatie.

Aumentaremos los esfuerzos para erradicar cualquier forma de violencia y proporcionar apoyo a los afectados.
Wij zullen nog meer maatregelen nemen om alle vormen van geweld uit te bannen en hulp te bieden aan de slachtoffers.

Aumentaremos las políticas y políticas de impuestos preferenciales, implementaremos políticas de impuestos preferenciales,
We zullen preferentiële belastingbeleidslijnen en -beleidsmaatregelen verlengen, preferentiële belastingmaatregelen implementeren,

Con equipos plurilingües especialistas en ventas B2B, aumentaremos el alcance de sus ventas internacionales con una fracción del coste de las ventas de campo tradicionales.
Met meertalige teams van B2B-verkoopspecialisten vergroten we uw internationale verkoopbereik tegen een fractie van de kosten van traditionele verkoop in het werkveld.

Con la actualización OST que anunciamos hoy, aumentaremos nuestras responsabilidades de protección de datos para un subconjunto de los tratamientos que Microsoft realiza cuando brindamos servicios comerciales.
Door de VOD-update die we vandaag aankondigen breiden we onze verantwoordelijkheid uit voor de gegevensbescherming van een subset van verwerkingen die Microsoft uitvoert bij het aanbieden van zakelijke diensten.

Aumentaremos las conversiones y tendremos un seguimiento específico de los resultados de cada campaña.
We zullen de conversies verhogen en een specifieke opvolging van de resultaten van elke campagne hebben.

Aumentaremos la capacidad de las redes nacionales
We verhogen de capaciteit van nationale

Con equipos plurilingües especialistas en ventas B2B del sector tecnológico, aumentaremos el alcance de sus ventas internacionales a una fracción del coste de ventas de campo tradicional.
Met meertalige teams van B2B technologie verkoopspecialisten vergroten we uw internationale bereik tegen een fractie van de kosten van traditionele verkoop.