PILLAN - vertaling in Nederlands

• gepakt wordt
• betrapt wordt
• vangen
• wordt opgepakt
• gepakt was
• gepakt word
• gepakt worden
• betrapt worden
• worden betrapt
• gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Pillan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabes lo que te puede pasar si nos pillan?
Weet je wat er gebeurd als we worden betrapt?

Solo es pecado si te pillan.
Het is alleen een zonde als je gepakt wordt.

¿Qué pasará si nos pillan?
En als we betrapt worden?

¿Qué pasa si me pillan?
Wat als ik gepakt word?

Muy lento, nos pillan.
Te traag. Zo worden we betrapt.

¿Qué pasa si nos pillan?
Wat als we betrapt worden?

¿Insinúas que empiece a acostumbrarme por si me pillan?
Wil je me zeggen dat ik eraan moet wennen voor als ik gepakt word?

Casi te pillan,¿no?
Je werd bijna gepakt, hé?

Oye, si me pillan, no importa cuántos papeles consiga.
Als ik word gepakt, maakt het niet uit hoeveel geld ik heb.

A los tipos como yo los pillan y a los tipos como él, no.
Mannen zoals ik worden gepakt en mannen zoals hij niet.

Si me pillan haciendo algo así, me caerán por lo menos cinco años.
Als ik betrapt word op zoiets, krijg ik ten minste vijf jaar.

no desde que casi nos pillan.
Niet meer sinds we bijna betrapt werden.

Porque mi madre sabe que hacer cuando me pillan en una mentira.
Omdat mijn moeder weet wat te doen… als ik betrapt word op een leugen.

así es como te pillan.
zo wordt je gepakt.

Así que, no nos pillan.
Dus, we worden niet gepakt.

Lo siento, te pillan pasado.
Het spijt me, dat je gepakt bent laatst.

¿Qué te puede pasar si te pillan con droga en un festival?
Wat gebeurt er als je met drugs wordt gepakt op een festival?

Todo el mundo sabe que te pillan por los mensajes.¿Todo.
Iedereen weet dat je met sms wordt gepakt.

Si te pillan Supongo que tienes antes pastoreo de Ma.
Als je gepakt wordt neem ik je nog eerder te grazen dan Ma.

Si nos pillan, Voy a conseguir destituido.
Als we gepakt worden zal ik ervoor boeten.