ATRAPARAN - vertaling in Nederlands

• gepakt worden
• betrapt
• opgepakt worden
• gevangen werden
• gepakt werd
• gepakt ben
• hebben opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Atraparan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejaron que los atraparan vivos.
Jullie lieten je levend vangen.

Porque quería que la atraparan.
Omdat zij gevangen wilde worden.

Si lo atraparan y arrestaran, pocas personas verían al.
Als hij was betrapt en gearresteerd, zouden weinig mensen de agent.

Si quería que lo atraparan Barr era incapaz de tanta perfección.
En als hij gepakt wilde worden… Zo goed kon Barr niet schieten.

Si vienes aquí, te atraparan.
Als je hier komt zullen ze je pakken.

¿Tienes algo que ver con que atraparan a Vera?
Had jij iets te maken met de arrestatie van Vera?

¡No nos atraparan vivos!
Ze nemen ons niet levend te pakken.

Quizá fue descuidado… o quería que lo atraparan.
Misschien werd hij onvoorzichtig, of wilde hij gepakt worden.

Quería que lo atraparan.
Hij wou gearresteerd worden.

Pero les gustaría que te atraparan otra vez.
Ze zouden wel graag zien dat je gepakt wordt.

Él sabe que lo atraparan.
Hij zal weten dat het een val is.

No podíamos dejar que lo atraparan.
We konden hem niet laten pakken.

¿Por qué hiciste eso, Joshua?¿Por qué no dejaste que me atraparan?
Waarom liet je me niet door hem pakken?

Es mi culpa que atraparan a Walters.
Door mijn schuld is Walters gepakt.

Tal vez debería dejar que me atraparan.
Misschien moet ik ze me laten pakken.

Lo escondí antes de que me atraparan.
Ik verstopte het voordat ze me grepen.

Merezco un bonus porque me atraparan".
Ik verdien zelfs een bonus omdat ik betrapt werd.

¿Entiendes qué pasaría si nos atraparan?
Je weet wat er gebeurt als ze ons pakken,?

los rusos seguramente nos atraparan.
krijgen de Russen ons sowieso te pakken.

Nunca me atraparan, Linterna.
Je krijgt me nooit te pakken, Lantern.