GOT TAKEN - vertaling in Nederlands

• werd gepakt
• is meegenomen
• ontvoerd
• genomen

Voorbeelden van het gebruik van Got taken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He got taken by this girl.
Een meisje nam hem mee.

He got taken. Then if he didn't take it.
Als hij het niet pakte, werd hij zelf gepakt..

And Fat Mikey got taken for 50 grand in cash.
En Dikke Mikey werd beroofd. 50.

You got taken, buddy.
Je hebt je laten beetnemen, vriend.

When everyone else got taken, the robots legally had to leave us behind?
Toen iedereen werd ontvoerd, moesten de robotten ons legaal gezien achterlaten?

They got taken in a plot by those tricky Americans.
Ze zijn gepakt een complot van die sluwe Amerikanen.

When Jianna's bub got taken, Ferguson lost it.
Toen Jianna's baby weggehaald werd, ging Ferguson door het lint.

No. Sorry. Ticket got taken.
Nee. 'Sorry, het kaartje is verzegd.

Football was my way in, until that got taken from me.
Football was mijn opzetje, tot, dat van mij werd genomen.

The day that we got taken.
De dag dat we werden ontvoerd.

This is where Tommy got taken.
Hier is Tommy gegrepen.

I would like your thinking about how Hasan got taken.
Ik wil graag jouw gedachten over hoe Hasan werd meegenomen.

These are pictures of me and Tara I got taken at the mall.
Het zijn foto's van mij en Tara. Ik heb ze genomen in het winkelcentrum.

When I was a child, my heartbeats got taken from me.
Toen ik klein was… werden mijn hartslagen van me afgenomen.

Uh, I tried that and got taken straight to Headmaster.
Heb ik gedaan en direct naar Rector gebracht.

And you would be sorry if I got taken, too?
Je wilt toch niet dat ik ook word meegenomen?

I haven't seen Pilar since I got taken.
Ik heb Pilar niet gezien sinds ik meegenomen werd.

That day. The day that we got taken.
Die dag. De dag dat we ontvoerd werden.

The day that we got taken. That day.
Die dag. De dag dat we ontvoerd werden.

You ran off, you got taken by the Purifiers.
Je liet je door de Purifiers pakken.