GOT PINCHED - vertaling in Nederlands

• werd gepakt
• opgepakt werd
• hij kneep

Voorbeelden van het gebruik van Got pinched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got pinched with drugs on me.
Ik ben opgepakt met drugs op zak.

You got pinched, huh, Carla?
Je bent gepakt, huh, Carla?

Except we got pinched in five minutes.
Maar binnen vijf minuten waren we gearresteerd.

I was casing that joint… The night you got pinched! Well.
Ik observeerde die tent op de avond dat jij gepakt bent.

Pork Chop out in Jersey got pinched on a weapon charge.
Die vetklep in Jersey is gepakt voor wapenbezit.

And not only did you lose your entire crew got pinched.
En je hele team is opgepakt.

I heard you got pinched.
Ik heb gehoord dat je opgepakt was.

I got pinched.- Why?
Waarom? Ik ben opgepakt.

Except we got pinched in like five minutes.
Maar binnen vijf minuten waren we gearresteerd.

He's been running the gang since Chao got pinched.
Hij leidt de bende sinds Chao opgepakt is.

Lieutenant?- Yeah. My little brother got pinched in a robbery.
Luitenant? Mijn broertje is gepakt voor diefstal.

My little brother got pinched in a robbery.- Yeah.- Lieutenant?
Luitenant? Mijn broertje is gepakt voor diefstal?

And not only did you lose… your entire crew got pinched.
Niet enkel verloren, maar je hele ploeg is genaaid.

Sorry you got pinched again, Simmo.
Sorry dat je weer gepakt bent, Simmo.

He's in Bay City Correctional. Big Earl got pinched two weeks ago.
Big Earl zit al twee weken vast in Bay City.

Was very good-looking, But he got pinched with a whole backseat Filled with bootleg poison tapes.
Zeer knap, maar hij werd gepakt met een volle achterbank bootleg cassettes van Poison.

When Vinnie got pinched, he said,"Don't worry.
Toen Vinnie opgepakt werd, zei hij: maak je geen zorgen,

Perko and his brother Dominik got pinched at 15 on a drug conspiracy for selling meth.
Perko en zijn broer Dominik werden gepakt voor het verkopen van meth op zijn 15e.

Six months before I got pinched, I was gonna come to you with the loot.
Zes maanden voor ik gepakt werd wou ik m'n geld naar jou brengen.

just tell her you got pinched.
vertel haar gewoon dat je opgepakt was.