KNIJP - vertaling in Engels

• squeeze
• pinch
• press
• clench
• squeezing
• pinching

Voorbeelden van het gebruik van Knijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op. Knijp nu in mijn arm.
Come on. Now, pinch my arm.

Hoe kon je dat filmpje van hoe ik mijn pukkel eruit knijp posten?
How could you post that video Of me squeezing my pimple?

Ik knijp mezelf steeds zodat ik weet dat ik niet droom.
I keep pinching myself to make sure I'm not dreaming.

Knijp je vuisten dicht en voel wat er in je lichaam gebeurt.
Clench your fists and feel what is happening in your body.

Knijp de pijn in me.
Squeeze the pain into me.

Kom op. Knijp nu in m'n arm.
Come on. Now, pinch my arm.

Knijp harder! Ik sta naast je.
I'm here. Press hard.

Ik knijp graag in die harde tepels van je.
Man on speakerphone I like squeezing those perky nipples of yours.

Spoel de bloemen voorzichtig af, knijp de meeldraden goed uit.
Gently rinse the flowers, pinching the stamen out of the middle of each.

Knijp je vuisten dicht en voel wat er in je lijf gebeurt.
Clench your fists and feel what is happening in your body.

Knijp in de hoorn.- Nee, coach!
Squeeze the horn. No, coach!

Knijp mij. Nee!
No, pinch me!

Knijp harder! Ik sta naast je.
Press hard. I'm here.

Waarom knijp je zo in je horloge?
Why are you squeezing the watch?

Mick Mike. Ik knijp mezelf steeds maar.
I just keep pinching myself. Oh, mick mike.

Knijp mij. We gaan.
Pinch me. We're leaving.

Knijp in de hoorn.- Nee, coach!
No, Coach!- Squeeze the horn!

Als je me hoort, knijp in m'n hand. Auto… nee.
The car… No. If you hear me, press my hand.

Knijp de bekkenbodemspieren zo hard samen als u kunt.
Clench the pelvic floor muscles as tightly as you can.

Mick Mike. Ik knijp mezelf steeds maar.
Mick Mike. I just keep pinching myself.