GEARRESTEERD - vertaling in Engels

• arrested
• apprehended
• detained
• busted
• arrest
• arrests
• arresting

Voorbeelden van het gebruik van Gearresteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd in 1998 gearresteerd voor de moord op 23 mensen.
He was arrested in 1998 for murdering 23 people.

Hoe? Waar? Hij is gearresteerd in Wilmington.
How? Where? He was apprehended in Wilmington.

Heb genoeg squaddies gearresteerd voor de kost.
Got fed up with arresting squaddies for a living.

Gearresteerd waarvoor? Kapot achterlicht.
Arrest for what? Broken taillight.

Keer gearresteerd sinds '01.
Arrests since'01.

Twee keer gearresteerd voor drugssmokkel.
Busted twice for smuggling dope into Angola.

Ik werd gearresteerd bij het nastreven van zaken die mijn aandacht nodig hadden.
I was detained while pursuing matters that required my attention.

Uw vrouw is gearresteerd.
Your wife's been arrested.

Hoe? Waar? Hij is gearresteerd in Wilmington.
Where? How? He was apprehended in Wilmington.

Gearresteerd waarvoor?
Arrest for what?

U wordt niet gearresteerd, tenzij u niet meewerkt.
We're not arresting you at this time.

Gearresteerd voor 'n privé feestje?
Arrests for a private gathering?

Sinds hij gearresteerd werd voor verkrachting.
Ever since he was busted for rape.

Ik ben gearresteerd op het politiebureau. Tomek?
Tomek? I have been detained at the police station?

Michaela en Connor zijn gearresteerd.
Michaela and Connor were arrested.

We hebben Drew Thayer gearresteerd.
We have apprehended Drew Thayer.

Je bent gearresteerd op verdenking van hoogverraad.
I'm arresting you on a charge of treason.

U bent gearresteerd voor moord onder bijzondere omstandigheden.
Special circumstances. You're under arrest for murder.

Een paar jaar geleden 'n paar keer gearresteerd, voor gokken en wapenbezit zonder vergunning.
Couple of arrests years ago, gambling and unlicensed firearm.

Toen ik gearresteerd werd, was het niet jouw schuld.
When I got busted it wasn't your fault.