DETAINED - vertaling in Nederlands

• vastgehouden
• aangehouden
• gearresteerd
• opgehouden
• gedetineerd
• opgepakt
• opgesloten
• vast
• gevangen
• vastgezet
• gevangen gehouden
• gevangengezet
• gevangengehouden
• detained
• vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Detained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Volgograd, detained merchant hacked smart cards.
In Volgograd, gedetineerd handelaar gehackt smart cards.

Goodarzi has been detained since December 20, 2009.
Goodarzi zit vast sinds 20 december 2009.

I was detained by my aunt.
Ik werd opgehouden door mijn tante.

Was Cortés illegally detained in Panama?
Werd Cortés onwettig gearresteerd in Panama?

The former chancellor is being detained for treason.
De voormalig kanselier wordt vastgehouden wegens hoogverraad.

Halt! You are being detained for unsafe sustenance preparation.
Halt. Jullie zijn aangehouden wegens onveilige voedselbereiding.

He is detained in the monastery of Saint Medard in Soissons.
Hij wordt opgesloten in de Sint-Medardusabdij van Soissons.

He is currently detained in Lefortovo Prison.
Hij zit nu gevangen in de gevangenis in Lefortovo.

You're being detained under Section 15. Mr Harcourt?
U wordt gedetineerd onder sectie 15. Mijnheer Harcourt?

Adena's been detained at the airport back home.
Adena is opgepakt op 't vliegveld in haar thuisland.

I was detained by Captain Parodi.
Ik werd opgehouden door kapitein Parodi.

Work together. Got my guy detained in Oakland.
Mijn knul zit vast in Oakland. Samenwerken.

I was detained while pursuing matters that required my attention.
Ik werd gearresteerd bij het nastreven van zaken die mijn aandacht nodig hadden.

I want her detained for questioning.
Ik wil haar vastgehouden voor verhoor.

You're not being detained.
U bent niet aangehouden.

The four brothers were detained at the German airbase of Welschap in Eindhoven.
De vier broers worden vastgezet op de Duitse vliegbasis Welschap in Eindhoven.

He was detained in the flying Dutchman hive.
Hij werd opgesloten in de Vliegende Hollander bijenkorf.

I was detained by some CTU agents.
Ik ben opgepakt door CTU-agenten.

He's been detained at work.
Hij is opgehouden op zijn werk.

I was detained in school.
Ik zat vast op school.