DETAINED in Swedish translation

• fängslad
• häktad
• kvarhållits
• frihetsberövade
• gripits
• internerade
• kvar
• i förvar
• uppehållen
• den fängslade
• gripen
• hålls

Examples of using Detained in English and their translations into Swedish

Jessica Harris. Status: detained.
Jessica Harris. Status: fängslad.

The Attorney General was detained by the burdens of state.
Statsåklagaren blev uppehållen av statliga åtaganden.

What happened? He got his clients detained by ICE?
ICE har tagit hans klienter i förvar.- Vad har hänt?

Tanker", which is the owner of the detained in kherson Russian vessel"Mekhanik pogodin".
Tanker", som är ägare av den fängslade i kherson ryska fartyget"Mekhanik pogodin".

Mrs Olga Kazulin has also been detained.
Olga Kazulin har även hon blivit häktad.

no suspects were detained.
men ingen har gripits.

I have been keeping him detained Yes.
Ja. Jag håller kvar honom.

We don't leave until Ximena can walk out of here without being detained.
Vi går inte förrän Ximena kan gå ut härifrån utan att bli fängslad.

Ended up getting detained by the Burmese government in 1999.
Och blev gripen av den burmesiska regeringen 1999.

I was detained. I apologise.
Jag blev uppehållen. Jag ber om ursäkt.

I'm sorry, but you're being temporarily detained.
Förlåt, men du har blivit tillfälligt häktad.

has been detained.
har gripits.

We have detained Sam Barton.
Vi har Sam Barton i förvar.

who tried to save the detained militiamen.
som försökte rädda den fängslade milismän.

Natalie and the baby have been detained in Italy.
Natalie och babyn är kvar i Italien.

Her Majesty is hardly detained.
Hennes majestät är knappast fängslad.

Or… or write anything. If you get detained, don't sign anything.
Om du blir gripen, skriv inte under nåt, och skriv inget.

He's been detained by the Enterprise.
Men är uppehållen av Enterprise.

If Therese gets detained.
Om Therese blir häktad.

Has been detained.
Har gripits.