DETAINED in Turkish translation

• gözaltına
• tutuklandı
• gözaltına aldı
• alıkoydunuz
• tutukladı
• alıkonulmuş
• alıkoyulan
• göz altına aldı
• alıkondu
• gözaltında
• tutuklanan
• tutuklananlar
• tutuklanmış
• gözaltındaki
• alıkoydu
• alıkoymuş
• tutukladık
• alıkonulan

Examples of using Detained in English and their translations into Turkish

Will be detained.- Incomers failing to follow instructions.
Talimatlara uymayan göçmenler gözaltına alınacaktır.

The Iranians detained me because of you.
İranlılar beni sizin yüzünüzden gözaltına aldı.

Stay away from my daughter. She's just a little detained.
Kızımdan uzak dur. Birazcık tutuklandı.

He must be here. Detained where?
Nerede alıkondu? O burada olmalı?

Everybody detained today was connected to the conspiracy.
Bugün alıkoyulan herkes komployla bağlantılıydı.

The Americans detained him, right?
Amerikalılar onu göz altına aldı, değil mi?

Anyone without a valid zone card after midnight… will be permanently detained.
Gece yarısından sonra geçerli bir geçiş kartı bulunmayanlar… kalıcı olarak gözaltına alınacaktır.

Regina's fine. Just a little detained.
Regina iyi. Birazcık tutuklandı.

He's been detained.
Gözaltında tutuluyor.

Now he's on the team interrogating the suspects detained in the second wave of arrests.
İkinci tutuklama dalgasında alıkoyulan şüphelileri… sorgulayan ekipte.

The police detained several suspects for questioning.
Polis sorgulama için birçok şüpheliyi göz altına aldı.

Detained where? He must be here?
O burada olmalı. Nerede alıkondu?

I told the senator I was being detained.
Senatöre gözaltında olduğumu söyledim.

What about the detained man?
Ya tutuklanan adam?

Detained in the second wave of arrests. Now he's on the team interrogating the suspects.
İkinci tutuklama dalgasında alıkoyulan şüphelileri… sorgulayan ekipte.

Our office in Berlinhas detained the morgue director.
Berlindeki ofisimiz morg görevlisini göz altına aldı.

He must be here. Detained where?
O burada olmalı. Nerede alıkondu?

A police officer was among those detained.
Tutuklananlar arasında bir de polis memuru bulunuyor.

I think those assumptions need to be re-examined. given the fact that she's being detained.
Gözaltında olduğu gerçeğine dayanarak… bu varsayımımızı tekrar gözden geçirmeliyiz.

He helps children detained at the border.
Sınırda tutuklanan çocuklara yardım ediyor.