Examples of using Detained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is also an expert in detained cases, visiting Tacoma regularly.
Él es también un experto en casos de detenidos, visitando regularmente Tacoma.In addition, some 130 Lebanese nationals had been detained for up to 13 years.
Además, unos 130 nacionales libaneses han permanecido detenidos hasta 13 años.Both men were set free after being detained for two hours.
Ambos fueron puestos en libertad después de haber permanecido detenidos dos horas.2nd man detained.
2nd man detained».UN Human Rights Chief urges Venezuela to release arbitrarily detained protestors and politicians.
UN Human Rights Chief urges Venezuela to release arbitrarily detained protestors and politicians».terror suspect detained.
terror suspect detained».Georgia Denies Kidnapped Russian General was Detained in Pankisi.
Georgia Denies Kidnapped Russian General was Detained in Pankisi» en inglés.Italian entrepreneur Vadala reportedly detained due to drugs.
Italian entrepreneur Vadala reportedly detained due to drugs».During interviews with the victims, the following consistent pattern has emerged with regard to the way in which individuals are arrested and detained.
Durante las entrevistas con las víctimas se pusieron de manifiesto las siguientes pautas constantes en relación con la forma en que fueron detenidas y encarceladas esas personas.Member of the army arrested and detained at Camp Agban on 20 October 2011,
Mr. Siggeor was rearrested and detained at the central prison in Monrovia from 19 October to 16 November, whereupon he was released on bail.
El Sr. Siggeor fue detenido nuevamente e internado en la prisión central de Monrovia del 19 de octubre al 16 de noviembre, tras lo cual fue puesto en libertad bajo fianza.While every detained person is responsible for his/her past actions,
refugee is detained in correctional facilities
refugiado sea internado en instalaciones penitenciariaswas initially detained along with seven members of Parliament from the NLD, including Dr. Than Nyein
estuvo encarcelada inicialmente con otros siete parlamentarios pertenecientes a la LDN,Transfer the responsibility of detained persons in temporary holding facilities from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice;
Transfiera la responsabilidad de las personas internadas en centros de detención temporal del Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia;The Government's position is that Neves was arrested by the police and detained at the police detention centre in Malang.
El Gobierno sostiene que Neves fue detenido por la policía e internado en el centro de detención policial de Malang.If the abducted or detained girl or woman
Persons detained in prison retain their fundamental human rights,
Las personas internadas en las cárceles conservan sus derechos humanos fundamentales,The United Nations High Commissioner for Human Rights called"upon Chinese authorities to release any person detained for peacefully exercising his or her right to freedom of expression.
La Alta Comisionada exhortó a las autoridades chinas a poner en libertad a toda persona encarcelada por haber ejercido pacíficamente su derecho a la libertad de expresión.it is not contested that Mr. al Chouitier was detained for 52 days.
no se refuta que el Sr. al Chouitier estuvo internado 52 días.
