DETAINED in Vietnamese translation

• bắt giữ
• bị giam giữ
• bị bắt
• bắt giam
• tạm giữ
• tạm giam
• giam cầm
• đã giam giữ
• bị tạm giam
• đã bắt
• bị
• giữ lại
• đang bị giam
• cầm giữ

Examples of using Detained in English and their translations into Vietnamese

He was detained throughout the war.
Hắn bị bắt cầm tù trong xuốt thời gian chiến tranh.

He was detained throughout the war.
Hắn bị bắt cầm tù trong suốt thời gian chiến tranh.

Detained in Moscow.
Đã bị bắt ở Moskva.

The diplomatic bag shall not be opened or detained.
Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.

The diplomatic bag may not be opened or detained.
Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.

You can ask why you are being questioned, detained, or arrested.
Bạn có quyền hỏi tại sao bạn bị tra hỏi, bị giữ lại hay bị bắt giam.

The suspect was identified as a juvenile and detained.
Thủ phạm được xác định là một thiếu niên và đang bị tạm giam.

Eighteen journalists were detained.
Nhất mười tám nhà báo đã bị cầm tù.

Fifty-three of those arrested in March 2003 continue to be detained.
Có đến 53 người bị bắt trong năm 2003 hiện vẫn bị cầm tù.

Miller is one of three Americans detained in North Korea.
Miller là một trong ba công dân Mỹ đang bị bắt giữ tại Bắc Triều Tiên.

That they were unlawfully detained. Releasing them doesn't change the fact.
Thả họ ra không có nghĩa là họ đã bị giam cầm bất hợp pháp.

Releasing them doesn't change the fact that they were unlawfully detained.
Thả họ ra không có nghĩa là họ đã bị giam cầm bất hợp pháp.

Thousands Rally in Barcelona Demanding Release of Detained Politicians.
Hàng ngàn người biểu tình ở Moscow yêu cầu thả tù nhân chính trị.

Envoy to meet five Iranians detained in Iraq.
Ðặc sứ Iran sẽ gặp 5 người đang bị bắt giữ ở Iraq.

Alleged Killer of Russian Su-24 Pilot Detained in Turkey.
Kẻ sát hại phi công Su- 24 Nga đã bị bắt giữ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Killer of Russia's Su-24 Pilot Detained in Turkey.
Kẻ sát hại phi công Su- 24 Nga đã bị bắt giữ ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Diplomatic bags may not be opened or detained.
Túi ngoại giao không thể bị mở hoặc bị giữ lại.

At least 21 officials, players and club managers have been arrested or detained in the past two months on suspicion of match-fixing or gambling.
Có ít nhất 21 quan chức, quản lý CLB và cầu thủ bị bắt hoặc tạm giữ trong 2 tháng qua vì bị tình nghi tham gia dàn xếp tỉ số hoặc cá cược.

Phong was detained during a protest following the disaster and held with hundreds of other people for eight hours before his local police collected him.
Phong bị tạm giam khi biểu tình cùng với hàng trăm người khác trong vòng 8 giờ trước khi bị cảnh sát áp giải.

He was detained and later arrested on 23 June 2009, on charges of"suspicion
Ông đã bị tạm giữ và sau đó bị bắt giam ngày 23 tháng 6 năm 2009,