ĐANG BỊ BẮT GIỮ in English translation

• are arrested
• are detained
• are apprehended
• are in custody
• are captured
• being arrested
• remain detained
• was being held captive
• are currently being detained

Examples of using Đang bị bắt giữ in Vietnamese and their translations into English

1/ 3 đang bị bắt giữ hoặc đã rời đi nơi khác.
while another third remain detained in the region or have moved elsewhere.

Ellie bị bất tỉnh sau khi suýt bị chết đuối, trước khi họ đang bị bắt giữ bởi một nhóm tuần tra của Fireflies.
Ellie is rendered unconscious after almost drowning, before they are captured by a Firefly patrol.

Chỉ trong trường hợp cậu đang bị bắt giữ, đây là nơi mà cậu có thể gọi cho tôi.- Yeah.
Yeah. Just in case you're arrested, this is where you can call me.

Hiện có 7 công dân Đức khác đang bị bắt giữ tại Thổ Nhĩ Kỳ vì các lý do chính trị.
Ten Germans are currently being detained in Turkey for political reasons.

1/ 3 đang bị bắt giữ hoặc đã rời đi nơi khác.
while another third remain detained in the region or have travelled elsewhere.

Trên tinh thần đó, Tổng thống Joko Widodo đã thông báo sẽ trao trả 155 ngư dân Việt Nam đang bị bắt giữ tại Indonesia.
On this occasion, President Widodo said Indonesia will return 155 Vietnamese fishermen who are currently being detained in the country.

nhiều nhân vật cấp cao Mafia đang bị bắt giữ.
raided by law enforcement, and many high level Mafia figures are arrested.

Câu chuyện nói về Will Turner, một người gác tù đã thả Sparrow để giải cứu Elizabeth, đang bị bắt giữ đòi tiền chuộc bởi thuyền trưởng Blackheart.
The story is about Will Turner, a prison guard who released Sparrow to rescue Elizabeth, being arrested for ransom by Captain Blackheart.

băng đảng của mình đang bị bắt giữ.
his father and his gang are arrested.

New York được khám xét bởi thực thi pháp luật, và nhiều nhân vật cấp cao Mafia đang bị bắt giữ.( 14. tháng mười một 1957).
New York is raided by law enforcement, and many high level Mafia figures are arrested.(14. November 1957).

Cuối cùng khi họ cố gắng để bắt đầu một cuộc sống, một người đang bị bắt giữ bởi FBI cho một vụ giết người đã thực sự tự vệ.
When they finally attempt to start a life, one is apprehended by the FBI for a murder that was actually self-defense.

Có rất nhiều tội phạm đang bị bắt giữ, nhưng số lượng lớn đang đến vì nền kinh tế của chúng ta rất mạnh.
There are many criminals being apprehended, but vast numbers are coming because our economy is so strong.

Một đoạn video mà người chị của bà Dương Linh Hoa gửi cho chúng tôi cho thấy bà cũng đang bị bắt giữ bởi một số trong cùng đám người hăm dọa chúng tôi.
A video sent to us by Yang Linghua's sister shows her being detained by some of the same people who threatened us.

Ít nhất 9 người Nhật Bản đang bị bắt giữ ở Trung Quốc vì tội gián điệp
At least nine Japanese nationals are currently detained in China for suspected involvement in espionage

Mười nghi phạm đang bị bắt giữ, với số tiền lớn
Ten suspects are under arrest, and large sums of money

Người vợ của tên trùm đang bị Bắt giữ tại Malaysia vì vận chuyển ma túy và sẽ sớm bị xử lý.
The wife of the crime boss has been arrested in Malaysia for drug trafficking and is soon to be executed.

Những người đoạt giải Nobel Hòa bình đang bị bắt giữ tại thời điểm trao giải thưởng.
Nobel Peace Prize Laureates under arrest at the time of the award.

Hiện có 7 công dân Đức khác đang bị bắt giữ tại Thổ Nhĩ Kỳ vì các lý do chính trị.
At least seven German citizens are currently detained in Turkey on political grounds.

Hiện có 7 công dân Đức khác đang bị bắt giữ tại Thổ Nhĩ Kỳ vì các lý do chính trị.
There were currently seven other German citizens arrested in Turkey on political grounds.

Những người đoạt giải Nobel Hòa bình đang bị bắt giữ tại thời điểm trao giải thưởng.
Below Three Nobel Peace Prize Laureates have been under arrest at the time of the award.