Examples of using Không bị bắt giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hiệp ước với cảnh sát đó là tất cả những người dưới 18 tuổi sẽ không bị bắt giữ, thế nhưng cảnh sát có thể buộc tội họ trong tương lai.
The pact with the police Bây giờ bà Smitherman đang ở trong một chương trình cho phép bãi bỏ các cáo buộc nếu bà không bị bắt giữ thêm một lần nào trong năm tới.
Smitherman has Ngày nay, các nhà lãnh đạo này không bị bắt giữ vì lập trường trước đây của họ hay bị ra lệnh phải im lặng.
Now, these leaders had not been arrested for their previous stance or ordered to remain silent.Các nhân viên không bị bắt giữ vẫn tiếp tục làm việc bình thường nhưng bị buộc phải tháo pin tất cả các điện thoại di động của họ.
The employees who were not being held hostage continued to work, but had the batteries taken out of their cell phones.Điều đó có nghĩa là nếu ngôi sao này không bị bắt giữ lại trong vòng 6 tháng,
That means if the star is not arrested again within six months,Bọn bắt giữ con tin bất tỉnh vì khí mê đã không bị bắt giữ. Đơn giản là họ bị bắn vào đầu.
The hostage takers who had Reuters cho biết bà Danley không bị bắt giữ, nhưng FBI hy vọng bà sẽ đồng ý được thẩm vấn tự nguyện.
The US official said Danley was not under arrest but that the FBI hoped she would consent to Bà Linda Chase không bị bắt giữ nhưng đang bị điều tra về gian lận tài chính.
Ms Chase has not been arrested but Nếu bạn không bị bắt giữ hay bị giam cầm thì bạn có thể từ chối cho lục soát.
If you are not under arrest or detention, you can refuse to Chính thức, B không bị bắt giữ, mà chỉ hợp tác với cảnh sát để điều tra vụ giết người.
Officially, B has not been arrested, he Reuters cho biết bà Danley không bị bắt giữ, nhưng FBI hy vọng bà sẽ đồng ý được thẩm vấn tự nguyện.
The U.S. source said Danley was not under arrest but that the FBI hoped she would consent to Thẩm phán Haddon- Cave cho biết Rahman" có thể đã thực hiện cuộc tấn công nếu không bị bắt giữ”.
Mr Justice Haddon-Cave said Rahman"would Theo luật mới của Jamaica, những ai bị phát hiện sở hữu tới 57 gam cần sa có thể bị phạt, nhưng không bị bắt giữ hay truy tố.
Under Jamaica's new law, people caught with up to two ounces(57 grams) of cannabis can be fined, but not arrested or taken to court.Trong cuộc điều tra, 21 người đã bị bắt giữ và 10 người bị gọi lên thẩm vấn nhưng không bị bắt giữ, phó công tố viên Shalaan nói.
In the murder investigation, 21 people were Mối quan tâm chính của quân đội Đức lúc đó là trốn tránh quân đội Xô viết để không bị bắt giữ làm tù binh.
The main concern of many German soldiers Bây giờ bà Smitherman đang ở trong một chương trình cho phép bãi bỏ các cáo buộc nếu bà không bị bắt giữ thêm một lần nào trong năm tới.
Smitherman is entering a diversion program, which would result in the dismissal of the charges if she avoids further arrests in the coming year.( Chương trình cho các quan chức chính phủ xem một phiên bản giả mạo của ứng dụng Uber với những chiếc“ xe ma” để các tài xế không bị bắt giữ.).
(The program showed government officials a fake version of Uber's app with“ghost cars” so its drivers couldn't be apprehended.).Nhưng nếu ông ta đã chết, bản tuyên bố nói, thì họ đặt câu hỏi“ tại sao một người đàn ông không có vũ trang lại không bị bắt giữ và đem ra xét xử tại tòa án để sự thật được tiết lộ cho người dân toàn thế giới.”.
If he Nhưng nếu ông ta đã chết, bản tuyên bố nói, thì họ đặt câu hỏi“ tại sao một người đàn ông không có vũ trang lại không bị bắt giữ và đem ra xét xử tại tòa án để sự thật được tiết lộ cho người dân toàn thế giới.”.
But if he Hãy thử đặt mình vào vị trí của tôi: Tôi không bị bắt giữ, tôi bị bắt cóc
Try to see it my way: I wasn't arrested, I was kidnapped and my three years in jail
