Examples of using Người bị bắt giữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đại úy Cảnh sát Zdenek Lubas cho biết có vài người bị bắt giữ để thẩm vấn, nhưng đại úy đã từ chối không cho thêm chi tiết.
Police Capt. Zdenek Lubas said several people were detained for questioning, but declined to give further details.Ukraine trao đổi 233 người bị bắt giữ với cáo buộc liên quan đến cuộc chiến ở miền Đông để đổi lấy 73 người Ukraine bị bắt. .
Ukraine gave up 233 inmates, who were detained in connection with the war in the East, and Người bị bắt giữ ở miền Nam California do những cáo buộc âm mưu,
Các nhân chứng của Reuters cho biết một số người bị bắt giữ dường như là người qua đường bình thường xuất hiện không đúng lúc.
Reuters witnesses said some of those arrested seemed to be passing by in the wrong place at the wrong time.Người bị bắt giữ vào tối 14- 8 khi những người biểu tình bao vây
People were detained on Wednesday night when protesters besieged and attacked police stationsBrussels police spokeswoman Ilse Van De Keere said nearly 70 people were arrested"following checks carried out as a preventive measure.".Tuy nhiên, nguồn tin không cho biết rõ trong số người bị bắt giữ có bao nhiêu công dân Trung Quốc
However, the Police Commissioner could not confirm how many of those arrested were South African citizensVụ bạo loạn đã khiến 44 người bị bắt giữ, 9 dân thường và 5 cảnh sát bị thương.
Police say 44 people were arrested and that nine civilians and five officers Vào ngày 27.07, có đến hơn 1000 người bị bắt giữ do tham gia biểu tình trái phép.
More than 1,000 people were detained on July 27 during an unauthorized rally.Bộ trưởng Nội vụ Maria Romo cho biết đã có 19 người bị bắt giữ do chặn đường và một số tội danh khác.
Interior Minister Maria Romo said 19 people were arrested for blocking roads and other crimes.Báo cáo của tư lệnh hải quân cho biết 15 người bị bắt giữ trong vụ này.
A report from the secretary of the navy said that 15 people were detained in the operation.Khoảng 600 người bị bắt giữ sau một cuộc biểu tình trái phép vào cuối tuần trước, trong lúc có các báo cáo về sự bạo lực của cảnh sát.
Around 600 people were arrested after an unauthorised protest last weekend, amid reports of police violence.có 10 người bị bắt giữ khi đang trên một con thuyền trong lãnh hải của Mỹ.
only at airports and border crossings: 10 people were detained on Board the boat in American waters.Reuters ghi nhận đã có 28 người bị bắt giữ vì phạm tội cướp bóc ở bang miền nam Bolivar.
Twenty-eight people were arrested for looting in southern Bolivar state.Kolwezi và khoảng 100 người bị bắt giữ.
Kolwezi and around 100 people were arrested.Israeli police spokesman Micky Rosenfeld would only say that"two people were arrested and there Mickey Rosenfeld, a spokesman for the Israel Police, said,“Two people were arrested and there is an ongoing investigation taking place.”.Họ nói rằng khoảng 1/ 3 trong tổng số khoảng 700 người bị bắt giữ là học sinh
Nhiều người bị bắt giữ được chuyển tới các trung tâm giam giữ ở các tiểu bang miền Nam, trong khi chờ đợi bị trục xuất.
Many of those detained have been transferred to detention centers in southern states as they await deportation.Một số người bị bắt giữ với cáo buộc thành lập bất hợp pháp một tổ chức và tìm cách chiếm quyền kiểm soát nhà nước.
Those detained are accused of forming an illegal organisation and trying to seize control of the state.
