BEZOPEN - vertaling in Engels

• drunk
• wasted
• pissed
• loaded
• hammered
• shitfaced
• drunken
• boozy
• shit-faced
• sozzled
• sloshed
• legless

Voorbeelden van het gebruik van Bezopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hij was bezopen, ik snap het.
He was hammered, I get it.

Dus je was bezopen.
So you were wasted.

Kijk, je bezopen moeder.
Look, it's your drunken mother.

Je bent bezopen.
You're pissed.

Je proeft bezopen!
You taste all boozy!

Hij lijkt me bezopen.
He seems drunk to me.

Nee, ik ben niet bezopen.
No, no, I'm not shitfaced.

Ik bedoel, helemaal bezopen.
I mean, like shit-faced.

Je bent bezopen.
You're loaded.

Je was bezopen.
You were wasted.

Maar ik ben bezopen.
But I'm hammered.

Je bent erg bezopen.
You're very pissed.

Hou je bek, bezopen idioot!
Shut up, you drunk idiot!

Met de Bezopen Vuist-outfit kan Wei deze exclusieve vechtstijl op de wereld loslaten.
With the Drunken Fist outfit Wei unleashes this exclusive fighting style.

Bedoel je dat ik nog steeds bezopen ben?
So you're saying I'm still shit-faced and slurring my words?

Hij is overstuur en bezopen.
He's just upset and loaded.

Ik zeg alleen maar dat je bezopen ben.
I'm just saying, you're wasted.

Mijn god, jullie zijn bezopen.
Oh, my god, you guys are hammered.

Hij klinkt nogal bezopen.
He sounds a bit pissed.

Mullins. Dus, het is drie uur, en je bent bezopen.
So, it's 3:00, and you're shitfaced. Mullins.