BEZOPEN - vertaling in Duits

• betrunken
• besoffen
• voll
• blau
• stockbesoffen
• sternhagelvoll
• total betrunken
• total dicht
• hackedicht
• besoffene

Voorbeelden van het gebruik van Bezopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alison is bezopen en de politie doorzoekt mijn huis.
Alison ist sternhagelvoll, und die Cops durchsuchen mein Haus.

AIs hij niet bezopen is.
Wenn er nicht besoffen ist.

Geen wonder dat je bezopen bent.
Kein Wunder, dass du voll bist.

Ze waren zeker weer bezopen.
Sie waren also wieder betrunken.

Die vrouw is zo bezopen, Helsinki.
Diese Frau ist so blau, Helsinki.

Als jij midden in de nacht bezopen thuiskomt?
Wenn du nachts stockbesoffen nach Hause kommst?

Ik was bezopen toen ik het verstopte.
War total dicht, als ich hier war.

Ze is bezopen.
Sie ist sternhagelvoll.

Ik was zo bezopen.
Ich war ja so voll!

Ik ben gewoon knap bezopen.
Ich bin ziemlich betrunken.

Ik vind je aardiger als je bezopen bent.
Ich mag Sie lieber, wenn Sie besoffen sind.

Ja, niet praten tot ze bezopen is.
Okay, erst reden, wenn sie hackedicht ist.

Ik ben bezopen.
Ich bin blau!

Je bent bezopen.
Du bist stockbesoffen!

Is ze bezopen?
Ist sie voll?

Nog eentje en ik ben bezopen.
Noch einen, und ich bin besoffen.

Ik ben een beetje bezopen.
Hm, bin leicht betrunken.

Jezus, ze is bezopen.
Mann, sie ist total dicht.

Niet praten tot ze bezopen is.
Erst reden, wenn sie hackedicht ist.

Bezopen kat!
Besoffene Katze!