BESOFFEN - vertaling in Nederlands

• bezopen
• zat
• stomdronken
• straalbezopen
• ladderzat
• dronken
• gedronken
• strontlazarus

Voorbeelden van het gebruik van Besoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist dauernd besoffen.
Hij is altijd zat.

Wenn er nicht besoffen ist.
AIs hij niet bezopen is.

Er ist besoffen.
Hij is ladderzat.

Mein Bruder ist besoffen.
M'n broer is dronken.

Du bist besoffen.
Je hebt gedronken.

Marnie.- Was? Bin ich schon besoffen?
Marnie, ben ik al strontlazarus?

Der Typ muss besoffen sein.
Die vent is vast straalbezopen.

Ich bin besoffen.
Ik ben zat.

Ich mag Sie lieber, wenn Sie besoffen sind.
Ik vind je aardiger als je bezopen bent.

Er verstand nichts und war besoffen.
En hij was ladderzat.

Ich war besoffen.
Lk was stomdronken.

Ich bin zu besoffen.
Ik ben te dronken.

Er war besoffen.
Hij had gedronken.

Ich war besoffen.
Ik was zat.

Ich war besoffen.
Ik was straalbezopen.

Noch einen, und ich bin besoffen.
Nog eentje en ik ben bezopen.

Die ist besoffen.
Ze is ladderzat.

Ich war total besoffen.
Ik was zo dronken.

Ja, und du bist besoffen.
Ja, en jij bent stomdronken.

Und natürlich besoffen!
En gedronken zeker!