STOMDRONKEN - vertaling in Duits

• betrunken
• sturzbetrunken
• sturzbesoffen
• besoffen
• total betrunken
• stockbesoffen
• sternhagelvoll
• stockbetrunken
• total voll
• völlig betrunken
• stinkbesoffen
• total besoffen

Voorbeelden van het gebruik van Stomdronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brendan was stomdronken.
Brendan war sturzbesoffen.

Hij was stomdronken.
Er ist sturzbetrunken.

alle mannen in dit commando stomdronken zijn.
bis Mitternacht jeder Mann dieses Kommandos stockbetrunken ist.

Hij was stomdronken.
Er war besoffen.

En ik ben nog steeds hier, stomdronken.
Und ich bin hier, immer noch betrunken.

Hij is stomdronken.
Er ist total betrunken.

Ik ben stomdronken.
Ich bin sternhagelvoll.

Hij was stomdronken.
Er ist sturzbesoffen.

en hij was stomdronken, zoals gebruikelijk.
Er war sturzbetrunken, wie gewöhnlich.

Ze slaapt nog. Ze was stomdronken.
Sie schläft noch, sie war total voll.

Gisteren was ik stomdronken.
Ich war gestern stockbesoffen.

Ik ben stomdronken.
Ich bin total betrunken.

Lk was stomdronken.
Ich war besoffen.

lag ze stomdronken in bed.
war sie betrunken im Bett eingeschlafen.

Waar? Sebastian. Stomdronken.
Sebastian. Stockbetrunken. Wo?

Jullie zijn allemaal stomdronken.
Ihr seid sturzbesoffen, ihr alle zusammen!

Soms kon hij alleen slapen als hij stomdronken was.
Manchmal konnte er nicht schlafen, wenn er nicht sturzbetrunken war.

Je bent stomdronken.
Du bist völlig betrunken!

Gisterenavond was ik stomdronken.
Ich war stockbesoffen gestern.

Je bent stomdronken.
Du bist total betrunken.