BETRUNKEN - vertaling in Nederlands

• bezopen
• stomdronken
• ladderzat
• aangeschoten
• beschonken
• drinken
• dronken
• dronken geweest
• straalbezopen
• gedronken
• drinkt
• dronken was

Voorbeelden van het gebruik van Betrunken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist betrunken.
Hij lijkt aangeschoten.

Du bist betrunken.
Je bent ladderzat.

Red ist betrunken.
Red is bezopen.

Ich glaube, ich bin betrunken.
Volgens mij ben ik stomdronken.

Manchmal erinnere ich mich daran, wenn ich betrunken bin.
Dat herinner ik me soms als ik dronken ben.

Ich war noch nie im Job betrunken.
Ik ben tijdens mijn werk nog nooit dronken geweest.

ich war offensichtlich sehr betrunken.
natuurlijk was ik behoorlijk beschonken.

Sie waren betrunken.
Je was straalbezopen.

Sie war betrunken in einem Restaurant.
Ze zat in een eetcafé, stomdronken.

Sie waren also wieder betrunken.
Ze waren zeker weer bezopen.

Ich war ein bisschen betrunken.
Ik was nogal aangeschoten.

Nein, sie ist nicht betrunken.
Nee, ze is niet dronken.

Ich war noch niemals betrunken.
Ik ben nog nooit dronken geweest.

Er ist betrunken.
Hij was ladderzat.

Vor allem, wenn sie betrunken sind.
Vooral als ze gedronken hebben.

Er war in der Nacht betrunken.
Hij was die avond beschonken.

Und ich bin hier, immer noch betrunken.
En ik ben nog steeds hier, stomdronken.

Ich bin ziemlich betrunken.
Ik ben gewoon knap bezopen.

Wo ist Ihre Mutter?- Betrunken.
Waar is je moeder?- Dronken.

Ich bin seit zwei Wochen betrunken.
Ik ben twee weken dronken geweest.