AANGESCHOTEN - vertaling in Duits

• beschwipst
• betrunken
• angeheitert
• angetrunken
• angeschossen
• einen Schwips
• angeschwipst
• etwas betrunken
• angeschickert

Voorbeelden van het gebruik van Aangeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat weet jij van aangeschoten worden?
Was verstehen Sie schon vom Angeschossen werden,?

Ik was nogal aangeschoten.
Ich war ein bisschen betrunken.

Ja, ik was aangeschoten.
Ja, ich war beschwipst.

Lichtelijk aangeschoten.
Leicht angeheitert.

Het is laat… en ik ben aangeschoten.
Und ich habe einen Schwips. Gut, es ist schon spät.

Mijn date is een beetje aangeschoten.
Mein Date ist ein wenig angeschwipst.

ik was behoorlijk aangeschoten.
ich war ziemlich angetrunken.

Ik was nogal aangeschoten.
Ich war ziemlich angeschickert.

Ik zit achter een haas aan die ik net heb aangeschoten.
Ich suche ein Karnickel, das ich angeschossen habe.

Ik ben een tikkie aangeschoten.
Ich fühle mich gerade ein bisschen beschwipst.

Ze voelde zich aangeschoten.
Sie fühlte sich angeheitert.

En ik ben niet aangeschoten.
Und ich bin nicht betrunken.

Ik was misschien ook een beetje aangeschoten.
War vielleicht auch ein bisschen angetrunken. Ich.

Nee. Ben ik aangeschoten?
Nein. Wurde ich angeschossen?

Ik ben wat aangeschoten.
Ich bin beschwipst.

Ik was nogal aangeschoten.
Ich war etwas angeheitert.

Ik was behoorlijk aangeschoten.
Ich war ziemlich betrunken.

Ben je aangeschoten?
Bist du angeschickert?

Ik ben niet eens aangeschoten.
Ich bin nicht mal angetrunken.

Goed. Een beetje aangeschoten.
Gut. Ein bisschen beschwipst.