ANGER - vertaling in Nederlands

• woede
• boosheid
• toorn
• kwaadheid
• anger
• boos
• kwaad
• toorns

Voorbeelden van het gebruik van Anger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your anger is not at Reverend Cole.
Jullie zijn niet boos op predikant Cole.

This anger was never at me.
Je was niet kwaad op mij, maar op jezelf.

The anger that you feel is a symptom.
De kwaadheid die je voelt is een symptoom van een diepere aandoening.

Anger is a negative emotion.
Boosheid is een negatieve emotie.

I solve my problems with my anger and my fists.
Ik los mijn probleem op met mijn woede en mijn vuisten.

And the LORD turned from the fierceness of His anger.
Alzo keerde zich de Heer van de verbolgenheid zijns toorns.

From desire anger is born, as says the Bhagavad Gita.
Uit verlangen wordt toorn geboren, wordt gezegd in de Bhagavad Gita.

Anger Management 2x83 Charlie The Return of the Danger Girl.
Anger Management S02E83 Vertaald door AWYeah28.

Don't say anything while your anger is so hot.
Zeg niets als je zo boos bent… maar overweeg het.

Your anger is not with me, but with mathematics.
Je bent niet kwaad op mij, maar op algemene wiskunde.

Anger, scapegoating, retribution.
Kwaadheid, zondebokken, vergelding.

All this hate and anger is not good for you!
Al die haat en boosheid is niet goed voor je!

No… Our sorrow and our anger.
Nee… over ons leed en onze woede.

God's anger is not a sin.
Gods toorn is geen zonde.

St. Anger round my neck Yeah!
Ja. St. Anger rond m'n nek-Ja!

One is anger, envy, and self-pity.
Eén is kwaad, afgunstig en medelijden met hemzelf.

Isn't anger good for fighting?
Is boosheid niet iuist goed?

Anger, tears, venomous death threats. As expected.
Zoals verwacht. Kwaadheid, tranen, venijnige doodsbedreigingen.

It is anger at myself.
Ik ben boos op mezelf.

Perseus did not slay Medusa with anger.
Perseus vermoordde Medusa niet met woede.