ANGER in French translation

• colère
• anger
• rage
• fureur
• colères

Examples of using Anger in English and their translations into French

Anger, hatred.
La colére, la haine.

Improve relationships: manage anger, avoid isolation;
Améliorer le relationnel: gérer les colères, éviter l'isolement;

Anger is your religion.
La rage est ta religion.

He's probably gonna go anger pee in the courtyard.
Il va pisser de rage dans la cour.

My anger issues have come up again and I need your help.
Mes problèmes de colères sont revenus et j'ai besoin de ton aide.

My works should arouse anger and be accessible to all citizens.
Mes œuvres doivent donner la rage et être accessibles à tous les citoyens.

Bitterness and anger open all the images of hell.
L'amertume et la haine ouvre les entrées à toutes les images de l'enfer.

But consider, if you anger Krinsman, you anger his betters.
Mais considère… si tu irrites Krinsman, tu irrites bien plus.

You hold on to that anger and you keep it close.
Cramponnez-vous à votre colère et gardez-la.

God's anger in his eyes.
Avec la colère de Dieu dans le regard.

Anger is an acid that can do more harm.
La haine est un acide qui peut faire plus de mal.

Save your anger for the race.
Conservez votre agressivité pour la course.

You have a lot of anger, Arnold.
Vous êtes colérique, Arnold.

Seems more like anger.
Ça ressemble plus à de la colère.

Righteous anger moved their hearts,
Juste colere avait emu leurs coeurs,

I have said a lot of undesirlable things to you out of anger.
Sous la colère, j'ai dit des choses que je n'aurai pas du.

I feel anger for the one who took Mother's life.
Je ressens de la haine envers celui qui a pris la vie de ma mère.

All that hatred and anger… you should be insane.
Avec ta colère et ta haine, tu devrais toi aussi être envahie par cette folie.

Anger is your enemy!
La rage est ton ennemi!

My anger consume me.
Mon courroux me ronge.