Examples of using Anger in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I never had any anger issues until I was wrongly accused!
You never bring anger to a firing range.
Soha ne vidd a dühödet I suppose anger has its proper place.
Van úgy, hogy a dühnek igenis helye van.Finally, in his hurt and anger, he would turn away from me
Sooner or later the anger has to find an outlet.
A dühtől előbb vagy utóbb meg kell szabadulni.If you cannot control your anger, you cannot serve.
Ha nem képes a dühét kordában tartani, nem szolgálhat itt.May be some anger issues there, but you kicked ass.
Van némi dühkezelési probléma, de szétrúgta a seggük.Release your anger!
Engedd szabadjára a dühödet!To give your anger a voice.
Hogy hangot adjak ennek a dühnek.You seem to only respond to anger!
Csak dühösen tud reagálni!Anger and shame closed up my throat.
A dühtől és elkeseredéstől szó szerint bedagadt If you find them you can help direct this anger in another direction.
Ha maga megtalálná őket, azzal más irányba terelhetné a dühét.Any anger problems?
Valami dühkezelési probléma?Maybe then you will throw something, to release the anger.
Akkor megeshet, hogy elhajítasz valamit, kiengedve a dühödet.Don't give in to the anger.
Ne adja át magát a dühnek.Never come out in anger or during an argument, using your disclosure as a weapon.
Semmiképpen se bújj elő dühösen vagy veszekedés közben, fegyverként használva a nemi irányultságodat.Well, you have to, because you're taking your anger out on the wrong person.
Nos, kénytelen lesz, mert But instead of getting stuck in anger.
De ahelyett, hogy forrnék a dühtől.I don't have an anger problem.
Nekem nincs dühkezelési gondom.Rich is right; and I understand his anger.
Igazad van, és a dühödet is megértem.
