FEAR AND ANGER in Hungarian translation

• a félelem és a harag
• a félelmet és a dühöt
• a félelemtől és a haragtól
• a félelmet és a haragot

Examples of using Fear and anger in English and their translations into Hungarian

A volatile Force user is much more likely to use the Dark Side because fear and anger are the easiest emotions to access quickly.
Az illékony Force felhasználó sokkal nagyobb valószínűséggel használja a Sötét oldalt, mert a félelem és a harag a legegyszerűbb érzés a gyors hozzáférésre.

Though I understand the fear and anger that drove these people to take matters into their own hands, I have to ask you to remember,
Noha megértem a félelmet és dühöt, ami arra vezette ezeket az embereket, hogy a saját kezükbe vegyék a dolgok irányítását,

as I was dealing with the shock, fear and anger that my daughter had Down syndrome,
miközben éppen küzdöttem a megrázkódtatással, félelemmel és haraggal, hogy a lányom Down-szindrómás,

Do not allow fear and anger to be your responses,
Ne hagyjátok, hogy a félelem és harag legyenek a válaszaitok az eseményre,

Your sorrow, your fear and anger, regret and guilt,
Fájdalmad, félelmed és dühöd, sajnálkozásod

The first is the reduction of destructive emotions such as fear and anger, a process which is well known in mainstream Western therapy.
Az elsô lecsökkenti az olyan romboló érzelmeket, mint a félelem és harag, és ez egy olyan processzus, ami ismert a nyugati pszichológiai terápiában is.

Fear and anger threaten to drive apart those who have lived in fellowship for many, many years.
Félelem és düh megpróbálta szétszakítani azokat akik szövetségben éltek hosszú, hosszú éveken át.

They release much fear and anger as they have not sense of the damage that can be done by out of balance emotions and mental patterns.
Ők sok félelmet és haragot közvetítenek, mivel nem érzik mindazt a kárt, amit a kiegyensúlyozatlan érzések és gondolkodásmód okozhat.

Sorrow, fear and anger separates, but love,
A szomorúság, félelem és a düh elválaszt, de a szeretet,

anyone else with this dilemma, is to realise that it's not the adult self experiencing fear and anger.
aki hasonlókat élt át- annak felismerése, hogy nem a felnőtt én az, aki félelemmel és haraggal néz a világra.

and at the moment fear and anger are rife in Turkey.
és jelenleg félelem és düh uralkodik Törökországban.

xenophobic groups, who will surely try to take advantage of people's fear and anger for reactionary ends.
az idegengyűlölő szirénhangokkal, amelyek valószínűleg reakciós céljaik elérésére próbálják majd fölhasználni az emberek félelmét és haragját.

Love, when spread, breeds love within others just as hatred breeds doubt, fear and anger.
Amikor a Szeretet terjed, az másokban is szeretetet szül, hasonlóan a gyűlölethez, amely azonban kétséget, félelmet és haragot szül.

who will surely try to take advantage of people's fear and anger for reactionary ends.
akik minden bizonnyal reakciós céljaikra próbálják majd kihasználni az emberek félelmét és haragját.

Consequently, it will be more likely that you will find yourself in the Lower Astral plane where fear and anger abound.
Ebből az következik, hogy nagyobb valószínűséggel fogjátok az Alsó Asztrálsíkon találni magatokat, ahol bőségesen akad félelem és düh.

The flip side was that the photos of snakes and spiders activated the portion of the brain often associated with pain, fear and anger.
A kígyók és pókok fotói a fájdalommal, félelemmel és haraggal kapcsolatos agyi részeket aktivizálták.

is to realize that it's not the adult self who is experiencing fear and anger.
aki hasonlókat élt át- annak felismerése, hogy nem a felnőtt én az, aki félelemmel és haraggal néz a világra.

why does the concept provoke such judgement, fear and anger?
akkor miért vált ki ez az étrend ekkora ítéletet, haragot és félelmet?

exhibiting terrible fear and anger.
szörnyű félelmet és dühöt mutatva.

greatly diminishing fear and anger.
és csökkenő félelmet és haragot fogtok tapasztalni.