FEAR AND ANGER - vertaling in Nederlands

• angst en woede
• angst en boosheid
• vrees en boosheid

Voorbeelden van het gebruik van Fear and anger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which were infused with emotions like fear and anger.
de naoorlogse existentialistische theaterstukken, die overliepen met angst en haat.

a champion to defend their interests, to channel their fear and anger into something constructive. to be their voice.
Wat de mensen nodig hebben is een leider… om hun angst en woede te kanaliseren in iets constructiefs.

renewal will arouse even more fear and anger to those who do not wish to enlarge their perception to a greater reality than the world they have grown so accustomed to.
transformatie en vernieuwing zal nog veel meer angst en woede opwekken bij diegenen die niet hun perceptie wensen te verruimen naar een grotere realiteit dan de wereld waaraan zij zo gewend zijn geraakt.

Fear and anger are intertwined in your soul
Angst en boosheid zijn samengevlochten in je ziel

for it is very apparent that the fear and anger of the masses, the power of the forces of nature,
het is erg duidelijk dat de angst en woede van de massa, de macht van de natuurkrachten,

who are free from attachment, fear and anger, are called sages[munis]
zij die vrij zijn van gehechtheid, angst en woede, worden wijzen genoemd[muni's]

Negative entities like the Anunnaki are manipulating the very top levels of the military-industrial complex to create a mass media system that keeps the'farm' producing its number-one cash crop-- fear and anger.
Negatieve entiteiten zoals de Anunnaki manipuleren de top niveaus van het militaire-industriële complex om een massa media stelsel te scheppen dat de“boerderij”- kaskraker kroppen- vrees en boosheid, laat produceren.

are free from fear and anger, are considered sages steady in their meditation.
vrij zijn van angst en woede, beschouwt men als wijzen die stabiel zijn in hun meditatie.

who are free from attachment, fear and anger, are called sages[munis] whose meditation is steady.
zij die vrij zijn van gehechtheid, angst en woede, worden wijzen genoemd[muni's]wiens meditatie stabiel is.

If the people of Earth wake up to what is going on and refuse to live in fear and anger, the conspirators have no power whatsoever against them.
Als de mensen van de Aarde gaan beseffen wat er aan de hand is en weigeren om in angst en woede te leven, dan hebben de samenzweerders geen enkele macht over hen.

Though I understand the fear and anger that drove these people to take matters into their own hands,
Toch begrijp ik de woede en angst die deze mensen dreef. om het recht in eigen handen te nemen,

As fear and anger prevail, the senate overwhelmingly passes a bill to deregulate the banks,
Terwijl angst en woede heersen, keurt de Senaat een wet goed… om de banken te ontregelen,

for it is very apparent that the fear and anger of the masses, the power of the forces of nature,
het moge duidelijk zijn dat de angst en de boosheid van de massa, de macht van de krachten der natuur,

Once again, as with any"dark" conspiracy, the success of the conspiratorial mission depends on the fear and anger of the subjects, as well as their ignorance.
Nogmaals, zoals met elke“duistere” samenzwering, hangt het succes van de samenzweringsmissie af van de angst, de woede en de onwetendheid van de onderdanen.

However, even though discontent, fear and anger abound, the human majority is still not ready to accept the fact that great changes in every area of life on Earth are in the making
Echter, ondanks dat ontevredenheid, angst en boosheid overvloedig aanwezig zijn, is de meerderheid van de mensheid nog steeds niet bereid om het feit te accepteren dat grote veranderingen op elk gebied

intelligence of the transcendentalist set to liberation as one who has discarded all wishes, fear and anger is surely always of that liberation.
de intelligentie van de transcendentalist gericht op de bevrijding daar iemand die heeft afgezien van alle wensen, vrees en boosheid zeker altijd van die bevrijding is.

In one instance his exhaustion, fear, and anger got so extreme.
Op een gegeven moment werden zijn uitputting, angst en boosheid zo extreem;

During my life I had deeply felt fears and anger and grief.
Gedurende mijn leven voelde ik diepe angsten en boosheid en verdriet.

Jonathan Seagull discovered…"that boredom, fear, and anger…"are the reasons a gull's life is so short.
Jonathan Zeemeeuw ontdekte dat door verveling, angst en woede… een zeemeeuw maar kort leeft.

Are the reasons a gull's life is so short. Jonathan Seagull discovered… that boredom, fear, and anger.
Jonathan Zeemeeuw ontdekte dat door verveling, angst en woede… een zeemeeuw maar kort leeft.