HOPE AND FEAR - vertaling in Nederlands

• hoop en vrees
• hoop en angst
• hope and fear

Voorbeelden van het gebruik van Hope and fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We thank With brief thanksgiving From hope and fear set free, From too much love of living.
Bevrijd van hoop en angst'… Danken we met een kort bedankje'… Wat de goden ook mogen zijn Van teveel liefde voor het leven'.

We thank With brief thanksgiving A hundred now! From hope and fear set free,
Bevrijd van hoop en angst'… Danken we met een kort bedankje'…- Honderd,

in a decade of hope and fear, in an age of both knowledge and ignorance.
uitdaging in een decennium van hoop en angst in een tijdperk van zowel kennis als onwetendheid.

We also need to look at concepts as yet unmentioned, such as hope and fear, creativity and expression, faith and spirituality.
We moeten ook kijken naar concepten die tot nu toe nog niet genoemd zijn, zoals hoop en angst, creativiteit en expressie, geloof en spiritualiteit.

is at risk of projecting his own desires, hope and fear upon the predictions.
loopt het gevaar zijn eigen wensen, hoop en angst op de voorspellingen te projecteren.

as beacons of hope and fear.
als bakens van hoop en angst.

There is no greater prevention of oppression than these two sentiments, hope and fear.
Er bestaat geen grotere bescherming tegen onderdrukking dan deze twee gevoelens van hoop en vrees.

Children between hope and fear In June 2000 a research project was carried out in England indicating that one-third of the British parents consider the internet as much more corrupting than television or films.
Kinderen tussen hoop en vrees In juni 2000 werd in Engeland een onderzoek gedaan waaruit bleek dat eenderde van de Britse ouders het internet zien als veel meer corrumperend dan televisie of films.

Repentance, as also Hope and Fear, bring more good than harm;
namelijk nederigheid en berouw, en daarenboven hoop en vrees, meer nut dan nadeel aan;

one that existed between hope and fear and bore the marks of Second World War and the Holocaust.
deels illegaal was, tussen hoop en vrees leefde, en was getekend door Tweede Wereldoorlog en Holocaust.

as you gain a greater objectivity-moving beyond the paroxysmal response of hope and fear to a place of greater objectivity-you will be able to see the picture,
je een grotere objectiviteit verwerft- voorbij de krampachtige reactie van hoop en angst beweegt naar een plaats van meer objectiviteit- zal je in staat zijn het plaatje,

That night my sleep was fitful. Hope and fear besieged me by turns.
Gedurende dien nacht was mijn slaap onrustig. Hoop en vrees hielden mij beurtelings gekluisterd;

The hopes and fears of all the years.
De hoop en vrees van alle jaren.

Rather, they are a reservoir of the population's hopes and fears.
Ze zijn eerder een graadmeter voor de hoop en angst die onder de bevolking leven.

Your hopes and fears, your interests.
Uw hoop en vrees, uw interesses.

In those envelopes are the dreams, hopes and fears of a nation.
In die enveloppen zijn dromen, hoop en vrees van een natie.

Think of all your ups and downs, all your hopes and fears.
Denk aan al je hoogte- en dieptepunten, al je hoop en angst.

Not without risk they talked to us about hope and fears.
Niet zonder risico spraken zij met ons over hoop en angsten.

Table 19- Hopes and fears about the Community.
Tabel 19- Verwachtingen en vrees ten aanzien van de Europese.

Hopes and Fears is the debut studio album by the English alternative rock band Keane.
Hopes and Fears is het debuutalbum van de Britse rockgroep Keane.