HOPEN - vertaling in Engels

• hope
• pray
• heap
• heaps
• hoping
• hopes
• hoped

Voorbeelden van het gebruik van Hopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, en hopen dat hij niets zou merken?
Oh, and hope he doesn't notice?

Mensen hopen samen de fouten in hun leven.
Men heap together The mistakes of their lives.

We hopen dat ze hoge ogen gooit, vooral ik.
We have got high hopes for her, especially me.

We hopen dat jij ons helpt hem te redden.
We rather hoped you might help us save him.

Jaar hopen en wachten. Einde.
Years hoping and waiting. End of.

Interne of blind hopen, vaak met pijn in de rug.
Internal or blind heaps, frequently with pain in the back.

We hopen dat het u niet overkomt.
We pray it doesn't happen to you.

We hopen dat jij dat bent.
We hope that will be you.

Ik zal kwaden over hen hopen; Mijn pijlen zal Ik op hen verschieten.
I will heap evils upon them, and will spend my arrows among them.

En hopen dat de gezonde mensen niet ziek worden.
And hoping that the healthy people don't get sick.

Blijf ik hopen of niet?
Should I keep my hopes up or not?

We bleven hopen dat hij terug zou komen.
We always hoped that he would come back to us.

Twee hopen van verschillende hoogte met een persoon er tussen in.
Two differently sized heaps with a person in between.

Goed idee. Hopen dat ze kan.
Pray she's free. Great idea.

We hopen in de lente Maud en Gloucester te verslaan.
And we hope by spring to defeat Maud and Gloucester.

Lk blijf hopen dat die op DVD uitkomen.
I keep hoping they're gonna release them on DVD.

Moet ik blijven hopen of niet?
Should I keep my hopes up or not?

Nu is het hopen dat de accu's het overleefd hebben.
Now it is hoped that the batteries have survived.

Deuteronomy 32:23 Ik zal kwaden over hen hopen;
Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs upon them;

Laten we dan wel hopen dat m'n laarzen makkelijk uitgaan.
But we better pray my boots become unstuck.