MUST HOPE - vertaling in Nederlands

• moeten hopen
• mogen hopen
• moet hopen
• moet ze hoop

Voorbeelden van het gebruik van Must hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the qualities one must hope he has. and puts on that shield,
Dat zijn de kwaliteiten dat men moet hopen dat hij heeft. Wanneer een man die eed neemt

He said that we must hope that the new Member States will not act as a Trojan horse.
Hij zei dat we erop moeten hopen dat de nieuwe lidstaten zich niet zullen manifesteren als paarden van Troje.

Madam President, we must hope that this does not simply turn into a Council meeting about mad cow disease- Florence is much too beautiful a city for that.
Mevrouw de Voorzitter, wij mogen hopen dat het niet alleen een Top wordt over de gekkekoeienziekte- Florence is daar veel te mooi voor.

these are the qualities that one must hope he has.
Dat zijn de kwaliteiten dat men moet hopen dat hij heeft.

We must hope that the presidential election scheduled for 5 January will allow democratic debate to return to the fore.
We moeten hopen dat de op 5 januari geplande presidentsverkiezingen het mogelijk zullen maken dat het democratische debat weer op de voorgrond treedt.

We must hope that it will be possible to adopt the directive as early as at first reading.
We mogen hopen dat de richtlijn al bij de eerste lezing wordt aangenomen.

So we must hope that May gets her amicable divorce when Parliament finally votes on it in January. Featured.
Dus we moeten hopen dat May haar"vriendschappelijke scheiding" er doorheen krijgt als het parlement daar in januari eindelijk over stemt.

I have not found the facts about this but we must hope that they are doing well.
Ik heb niet gevonden de feiten over dit maar we moeten hopen dat ze goed.

Most of them end with the phrase"one must hope that he will help.".
De meesten eindigen met de zin'je moet hopen dat hij zal helpen'.

There is one thing that we must do, and that we must hope the European Council will do,
Er is één ding dat wij moeten doen- en waarvan wij mogen hopen dat de Europese Raad dit zal doen-

the proposal that the Commission is going to make, and we must hope that the Members of the Council will keep quiet and approve.
het voltallige Parlement nu moet doen. En wij mogen hopen dat de leden van de Raad hun mond houden en het voorstel goedkeuren.

But I must hope.
Maar ik moet blijven hopen.

Then we must hope he is merciful.
Dan moeten we hopen dat hij is barmhartig.

We must hope for a good price.
We moeten op een goede prijs hopen.

Sense, we must hope, will come later.
Sense, moeten wij hopen, zullen later komen.

We must hope that the reforms will remedy this.
We moeten maar hopen dat deze situatie door de hervorming wordt rechtgezet.

And now, he must hope a female hears his call.
En nu moet hij hopen dat een vrouwtje zijn roep hoort.

He and his wife must hope that they will.
Hij en z'n vrouw hopen dat het zo zal gaan.

In“Frozen 2,” she must hope they are enough.
Maar in Frozen II moet ze hopen dat ze sterk genoeg zijn.

We must hope for the best and prepare for the worst.
We moeten het beste hopen en van het ergste uitgaan.