HOPING - vertaling in Nederlands

• hoopte
• de hoop
• hopelijk
• hoopten
• hopen
• hopend
• hoop

Voorbeelden van het gebruik van Hoping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I was hoping.
Maar ik hoopte van wel.

Cassamento. Hoping she will lead us to Diaz.
Cassamento. Hopelijk leidt ze ons naar Diaz.

I keep hoping grandpa's wrong. Nineteen percent.
Negentien procent. Ik hoop dat opa het mis heeft.

Hoping for deliverance.
Hopend op bevrijding.

I will be hoping that it's you.
Ik zal hopen dat jij het bent.

So don't give up hoping.
Dus geef de hoop niet op.

We were kind of hoping you were.
We hoopten dat jij het was.

I was, uh, hoping you could tell me.
Ik, eh hoopte dat jij mij dat kon vertellen.

I'm hoping she's patching things up with Ben.
Hopelijk legt ze het bij met Ben.

I keep hoping I will lose it.
Ik hoop dat ik hem kwijtraak.

Hoping you are, who you say you are.
Hopend dat jij bent wie je zegt dat je bent.

Years hoping and waiting. End of.
Jaar hopen en wachten. Einde.

Aways giving in, hoping to keep the peace.
Altijd toegeven, in de hoop om de vrede te bewaren.

We were hoping Dr. Richards could tell us. What is it?
Wat is het? We hoopten dat dokter Richards dat ons kon vertellen?

What where you hoping for?
Waar hoopte u op?

I'm hoping to be home late tonight.
Hopelijk ben ik vanavond thuis.

That's just what I'm hoping for, sir.
Daar hoop ik ook op, sir.

Alice called The Crows, hoping they would kill you.
Alice belde de Crow's, hopend dat ze je zouden doden.

And hoping that the healthy people don't get sick.
En hopen dat de gezonde mensen niet ziek worden.

Nine, hoping for a pre-millennium bug.
Negen, de hoop op een pre-millenium bug.