DE HOOP - vertaling in Engels

• hope
• de hoop
• hopes
• hoping
• hoped

Voorbeelden van het gebruik van De hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed dat in de hoop dat je kon blijven.
It was in hopes that you could stay.

Maar ik heb de hoop niet verloren.
But I haven't lost hope.

Jan is een zoon van Sijtse Sakes de Hoop en Renske Lieuwes.
Jan is a son of Sijtse Sakes de Hoop and Renske Lieuwes.

De hoop bestond dat er enige ontspanning in de situatie zou komen.
It was hoped that the situation would ease.

Ik kwam speciaal in de hoop je te zien.
I came here especially hoping to bump into you.

Geef de hoop nog niet op. Sorry.- Kruimels.
Don't get your hopes up. Sorry. Crumbs.

We kunnen de hoop niet opgeven, Nick.
We can't give up hope, Nick.

Laat u helpen, meld u aan bij De Hoop in Dordrecht!
Let them help you, sign-up at De Hoop in Dordrecht!⟶!

Je was altijd de hoop voor een militaire oplossing.
You were always hoping for a military solution.

De hoop is dat door zo te handelen het emissiehandelssysteem zal gaan werken.
It is hoped that doing this will enable the trading scheme to start working.

Gaslighting in de hoop dat ik stapelgek zou worden.
Prolonged gaslighting in hopes of driving me cuckoo-bananas.

Ik heb de hoop niet verloren, zoon.
I haven't lost hope, son.

Ga u aanmelden bij De Hoop in Dordrecht.
Go sign-up at De Hoop in Dordrecht.

Dus geef de hoop niet op.
So don't give up hoping.

Ik had de hoop dat ik mijn laatste gevecht had gehad.
I had hoped I would fought my last battle a long time ago.

Ik kan de hoop van mensen zien.
I can see people's hopes.

Waar te verblijven in De Hoop.
Where to stay in De Hoop.

verloor ik de hoop.
I lost hope.

Altijd toegeven, in de hoop om de vrede te bewaren.
Aways giving in, hoping to keep the peace.

De hoop was dat de rook de inhoud zou meevoeren naar de onderwereld.
It was hoped that its smoke would convey the contents to the underworld.