HOPED - vertaling in Nederlands

• hoopte
• de hoop
• hopelijk
• gewenst
• gehoopt
• hoopt
• hopen
• wenste
• wensen

Voorbeelden van het gebruik van Hoped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He hoped that this relationship would continue to flourish.
Hij hoopt dat deze goede verstandhouding zich ook in de toekomst zal voortzetten.

She hoped it wouldn't be my last.
Ze wenste dat het niet m'n laatste verjaardag zou zijn.

We hoped you could tell us.
Wij hopen dat jij het ons kan vertellen.

Always hoped that I would be an apostle.
Altijd gehoopt dat ik een appostel zou worden.

It is to be hoped that Europe will develop innovative and original technologies in this area too.
Hopelijk zal Europa ook op dit terrein eigen innoverende technologieën ontwikkelen.

Oh, I always hoped there would be dogs.
Oh, ik hoopte altijd al dat er honden zouden zijn.

She hoped it would be supported by all Committee members.
Zij hoopt dat alle leden vóór zullen stemmen.

Why? She hoped it wouldn't be my last?
Ze wenste dat het niet m'n laatste verjaardag zou zijn. Waarom?

We rather hoped you might help us save him.
We hopen dat jij ons helpt hem te redden.

I hoped I wouldn't have to see you again.
Ik had gehoopt dat ik je niet meer zou zien.

We couldn't have hoped for a better child.
Een beter kind hadden we niet kunnen wensen.

It is to be hoped that the political will exists to achieve this.
Hopelijk is er voldoende politieke wil aanwezig om dit doel te realiseren.

He hoped to get his second star this year.
Hij hoopte dit jaar z'n tweede ster te bemachtigen.

She hoped that this balance would be maintained.
Ze hoopt dat dit evenwicht gehandhaafd zal blijven.

We always hoped that he would come back to us.
We bleven hopen dat hij terug zou komen.

I had hoped to adopt a son-in-law Yes.
Ik had gehoopt een schoonzoon te adopteren. Ja.

She hoped it wouldn't be my last. Why?
Ze wenste dat het niet m'n laatste verjaardag zou zijn. Waarom?

Real Madrid couldn't have hoped for better in the Champions League.
Real Madrid had zich niets beters kunnen wensen.

It is hoped that the first products will be commercially available by 2015.
Hopelijk zijn in 2015 de eerste producten in de handel verkrijgbaar.

I hoped it would be you.
Ik hoopte dat jij het was.