GEHOOPT - vertaling in Engels

• hoped
• prayed
• hoping
• hope
• hopes

Voorbeelden van het gebruik van Gehoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij had gehoopt veel meer te zijn dan een gevangenisbewaker.
He had hopes to be a lot more than a prison guard.

Had je gehoopt dat ik hier niet zou zijn?
Were you hoping that I wouldn't be here?

De medicijnen werken niet zoals ik gehoopt had.
The medications aren't working as I would hope.

Georges heeft vast gehoopt dat u hem zou doodschieten.
Georges must have hoped you would kill him.

Ik had gehoopt dat ze antwoorden had.
I was hoping she would have answers.

Daar had ik op gehoopt.
I had hopes of that.

Enkel gehoopt.
Only hope.

Ik heb altijd op meer voor jullie gehoopt.
I have always hoped for more for you all.

We hadden echt gehoopt dit vandaag te regelen.
We were really hoping to settle this today.

Je had er echt op gehoopt.
You really had your hopes up.

Niet zoals we hadden gehoopt.
Not as we would hope.

Daar heb ik altijd op gehoopt.
It's what I have always hoped for.

Ik had gehoopt dat dat niet nodig zou zijn.
I was hoping that wouldn't be necessary.

Ik heb zo gehoopt voor ze.
I have had so many hopes for them.

Niet zoveel als we hadden gehoopt.
Not as much as we had hoped.

Ik had eigenlijk gehoopt dat jij me kon helpen.
I was hoping I could get you to help me.

Maar ik heb al te vaak gehoopt, denk ik.
I guess I got my hopes up too many times.

Lk had gehoopt dat.
I had hoped that.

Ik had gehoopt dat je blij zou zijn.
I was hoping that you would be happy.

Well, Commander Clement… Ik had gehoopt dat je wilde delen.
Well, Commander Clement… I had high hopes you would consider sharing.