ALWAYS HOPED - vertaling in Nederlands

• hoopte altijd
• altijd hoopten
• hoopte al
• heb steeds gehoopt
• altijd gehoopt
• hoop altijd
• altijd de hoop

Voorbeelden van het gebruik van Always hoped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always hoped the case would be reopened.
Ik hoopte altijd dat de zaak heropend zou worden.

I always hoped that I would have this pleasure. Doc Holliday.
Doc Holliday. Hierop heb ik altijd gehoopt.

My father always hoped I would become a preacher.
M'n vader hoopte altijd dat ik dat zou worden.

I always hoped that I would have this pleasure.
Hierop heb ik altijd gehoopt.

I always hoped he would ask me.
Ik hoopte altijd stiekem dat hij me nog eens zou vragen.

I always hoped that he would just find himself a girlfriend.
Maar met al die bendes… heb ik altijd gehoopt dat hij een vriendin zou vinden.

I always hoped we would meet again.
Ik hoopte altijd dat we elkaar weer zouden zien.

You are the man I always hoped you would become.
Ik hoopte altijd dat je de man zou worden die je nu bent.

I always hoped that she would be that person again.
Ik hoopte altijd dat ze weer zo zou worden.

And I have always hoped that one might stick.
Ik heb ze zien komen en gaan, en hoopte altijd dat er één zou blijven.

You're… you're the man that I always hoped you would be.
Je bent geworden wat ik altijd hoopte dat je zou worden.

This place is what I always hoped it would be.
Deze plek is wat ik altijd hoopte dat het zou zijn.

We always hoped that Charlotte had inherited the gene, not you.
We hoopten altijd dat Charlotte het gen had geërfd.

I always hoped you weren't a prick.
En ik had steeds gehoopt dat jij niet zo'n lul zou zijn.

Just like I always hoped.
Precies zoals ik altijd hoopte.

Despite what your mother thought, and I always hoped.
Ondanks wat je moeder dacht, en ik altijd hoopte.

You have become the man I always hoped you would be.
Je bent de man geworden waarvan ik altijd hoopte dat je die zou worden.

You are the man I always hoped you would become.
Je bent de man geworden zoals ik altijd hoopte dat je zou worden.

I always hoped we would work together in Atlantis.
Ik hoopte altijd al dat we samen zouden werken.

I always hoped it would be Jeff Goldblum.
Ik heb altijd gehoopt dat Jeff Goldblum dat zou doen.