HOOPTE - vertaling in Engels

• was hoping
• had hoped
• would hoped
• was hopin
• were hoping
• am hoping
• been hoping
• would hope
• have hoped
• had hopes
• had hope

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoopte dat jij hetzelfde zou doen.
I would hoped that you would do the same.

Ik hoopte dat jij dat kon beantwoorden. Waarom?
Why?- I was hoping you could answer that?

Ja, ik hoopte dat ik hier iets over te zeggen zou hebben.
Yeah, I would hope I would have something to say about it all.

Ik hoopte al met je te kunnen spreken.
I have been hoping to speak to you.

Ik hoopte dat wij dat ook kunnen.
I'm hoping you and I can, too.

Ik durf te wedden dat je hoopte dat ik het niet zou zien?
Bet you were hoping I didn't notice,?

Ik hoopte dat het over zou gaan.
I had hoped it would pass.

Ik hoopte al dat het niet waar was.
I would hoped it wasn't true.

Ik hoopte dat je me zou volgen.
I was hopin you would follow me.

Ik hoopte dat jij dat kon beantwoorden. Waarom?
I was hoping you could answer that. Why?

Ik hoopte dat ik genoeg zou zijn.
I would hope I would be enough.

Ik hoopte u al tegen te komen.
I have been hoping to run into you.

Ik hoopte dat de kerk wat meer begrip voor ons zou hebben.
I would have hoped the church might have managed a little more understanding.

Ik hoopte dat u mij daarmee kunt helpen.
I am hoping you can help me with this.

Je hoopte dat ik dat niet zou zien,?
Bet you were hoping I didn't notice?

Ik hoopte dat dat genoeg was.
I had hoped that would be enough.

Ik hoopte dat ik je hier zou vinden.
I was hopin I would find you here.

Ik hoopte dat we Anna vandaag zouden zien.
I was hoping we might see Anna today.

Ik hoopte dat je slimmer zou zijn.
I would hoped that you would be smarter.

Sarah hoopte ook iets te weten te komen over haar biologische familie.
Sarah also had hopes of finding out something about her biological family.