WAS HOPING - vertaling in Nederlands

• hoopte
• had gehoopt
• hoop
• gehoopt
• hoopt
• heb gehoopt

Voorbeelden van het gebruik van Was hoping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I was hoping Totem-town would have a few video games.
Ja, ik had gehoopt dat Totemstad videospelletjes zou hebben.

I was hoping you could help me dispel it.
Ik hoop dat u me kunt helpen die te verdrijven.

What?! I was hoping for this!
Wat? Ik heb hierop gehoopt.

I was hoping it would be dark and dank.
Ik had al gehoopt op donker en klam.

I was hoping you could answer that. Why?
Ik hoopte dat jij dat kon beantwoorden. Waarom?

I was hoping you would show up, Seamus.
Ik hoopt dat je zou komen, Seamus.

I was hoping they would have time to talk about.
Ik had gehoopt dat ze zouden praten, en niet over het werk.

Julianne? Maya, I was hoping we could talk.
Julianne? Maya, ik hoop dat we even kunnen praten.

I was hoping for a real night out.
Ik had gehoopt op een echt avondje uit.

I was hoping we might see Anna today.
Ik hoopte dat we Anna vandaag zouden zien.

The president was hoping you would have a plan.
De president hoopt dat jullie een plan hebben.

Uh, I was hoping that maybe someone could get a message to Mei Lin?
Ik had gehoopt dat iemand iets kon doorgeven aan Mei Lin?

I was hoping that your dad could help.
Ik hoop dat je vader kan helpen.

I was hoping he would be with you.
Ik had gehoopt bij jou.

Why?- I was hoping you would know.
Waarom?- Ik hoopte dat jij dat wist.

So, I was hoping you could dig a little deeper.
Dus hoopt ik dat jij een beetje dieper kan spitten.

And you alone. Kim, I was hoping to have this conversation with you.
Kim, ik had gehoopt dit gesprek alleen met jou te voeren.

I was hoping you could help me.
Ik hoop dat je mij kan helpen.

I was hoping for a Frosty the Snowman moment.
Ik had gehoopt op een Frosty the Snowman-momentje.

I was hoping Roland could stick around.
Ik hoopte dat Roland kon blijven.