Voorbeelden van het gebruik van Hoopte eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hoopte eigenlijk meer werk te kunnen krijgen.
Ik hoopte eigenlijk op twee.
En ik hoopte eigenlijk dat jij dat ook niet wou.
I was kinda hoping you didn't want to either.Ik hoopte eigenlijk dat jullie een hekel aan elkaar hadden.
Ik hoopte eigenlijk dat jullie me dat konden vertellen.
I was rather hoping you could tell me that. Well, I don't really know.Ik hoopte eigenlijk dat we het mis hadden.
I was sort of hoping we would Ik hoopte eigenlijk dat we er al waren.
Ik hoopte eigenlijk met jou te spreken.
I was actually hoping to talk to you.Ik hoopte eigenlijk dat dit niets te maken had met het werk.
I was kinda hoping maybe this had… Nothing to do with the job.Ik hoopte eigenlijk dat je voor mij kwam.
I was kinda hopin' you Ik hoopte eigenlijk uw man te spreken, Mrs Pope.
I was rather hoping to speak to your husband, Mrs Pope.Ik hoopte eigenlijk dat u mij dat kon vertellen.
I was hoping you would tell me.Ik hoopte eigenlijk op een vriendenverzoek.-Oké.
Okay. But I was really hoping you Ik hoopte eigenlijk daar voor de lunch te stoppen.
I was sort of hoping to, er… I don't know, stop there for lunch.Ik hoopte eigenlijk dat jij zou kunnen oppassen.
I was actually hoping that you could babysit.Ik hoopte eigenlijk op jaren.
I was kind of hoping for that in years.Ik hoopte eigenlijk iemand vanavond te kussen.
I was kinda hoping to kiss someone tonight.Ik hoopte eigenlijk dat het niet zo was.
I was rather hoping it wasn't.Ik hoopte eigenlijk op een vriendenverzoek.-Oké.
But I was really hoping you Ik hoopte eigenlijk op iets wat minder saai zou zijn.
I was actually hoping for something a little less boring.
