HOOPTE ZO - vertaling in Engels

was so hoping
had so hoped
was hoping
hoop zijn
hopen
did so wish

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik hoopte zo dat je die zou nakomen.
I hoped so much you would keep it.
Ik hoopte zo dat hij mijn artikel zou publiceren.
I was hoping so much he will publish my article.
Ik hoopte zo veel concetrato. mi lijkt leggerino.
I hoped so much concetrato. mi seems leggerino.
Ik hoopte zo dat ik de vader was.
I so hoped I was the father.
Ik hoopte zo dat u me zou komen opzoeken. Bedankt.
Thanks. I was hoping so much that you would come and see me.
Ik hoopte zo dat we vrienden konden zijn.
I so hoped we could be friends.
Ik hoopte zo erg dat het zou werken,
I was hoping so badly that it would work out,
Ik hoopte zo te zeggen, Ik zie niets dat zou,
I hoped so quasi, I would not see anything,
Het is alleen dat ik- ik hoopte zo dat deze volgende stap overbodig zou zijn.
It's just that I- I so hoped this next step would be unnecessary.
Men bouwde op de overgang van duinen naar kwelder omdat het gebied wat hoger lag dan de kwelder. Men hoopte zo geen last van overstromingen te krijgen.
The people built in the transition zone from dunes to marsh because it was higher than the salt marsh and they hoped that there would be fewer problems with flooding.
Ik hoop zo dat Larry me vraagt.
I was so hoping Larry would ask me.
Ik hoop zo snel mogelijk weer doppen te kunnen ruilen.
I hope to be back for trade requests as soon as possible.
En ik hoop zo erg dat het Michael Lipton aan de plek linkt.
And I am so hoping it puts Michael Lipton at the scene.
Ik hoop zo.
I certainly hope so.
Ik hoop zo meer inzichten in mijn kleerkast te krijgen.
I'm hoping to get some more insights this way.
Ik hoop zo wat meer tijd voor mezelf te krijgen.
I hope to get some more'me'-time this way.
David hoopt zo indruk te maken op Vera,
David is hoping this will impress Vera,
Maar ik hoop zo snel mogelijk!
But I hope it's as soon as possible!
Ik hoop zo, want dat is soort van het doel van dit spel.
I hope so because that's kind of the goal of this game.
Ik hoop zo veel als iemand binnenkomt per maand.
I hope so much when someone enters a month.
Uitslagen: 40, Tijd: 0.0434

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels